论文部分内容阅读
摘要：版画在其表现手法上有着自身鲜明的特点，对版画语言的深入研究将对版画创作和版画美学的发展起到重要的作用。本文对版画语言在几个基本方面的特征进行了总结，突出了版画艺术的可重复性、高度兼容性等优势，并结合这些优势的发挥，为版画语言的发展提出了一些有价值参考性建议。
关键词：版画艺术语言；可重复性；兼容性
各种艺术门类都有其特有的表现语言，版画作为一种平面艺术，与其他平面艺术门类相区别的语言特征主要表现为：以印制工艺为特征的制作过程，以可重复性为特征的应用属性，和以高度兼容性为特征的艺术表现能力，这些特征贯穿于版画的物理语言，艺术语言和社会文化语言之中，构成了版画艺术活的灵魂。版画创作只有基于版画自身的语言特征来进行，才能展现出不同于其他艺术门类的特有优势，从而获得独立的发展。
一、版画的物理语言
版画的物理语言特征主要体现在版画的印制工艺上，对这方面内容的深入研究，对版画艺术的发展曾经发挥了重要的作用。
版画的制作工艺依赖于对版材和印刷媒体的物理特性研究，版画语言的表现能力也在很大程度上受到制版和印刷过程中各种物理现象的影响，通过对不同版材和印刷材料物理性能的实验研究，可以充分发挥印制工艺在版画艺术上的表现优势并抑制其不良影响。例如，在对铜版的物理特性进行实验研究的基础上，铜版的腐蚀破损和由此在印刷上产生的随机差异不但不再成为一种消极因素，反而转化为铜版画的表现语言。
另外，版画的印刷媒体非常广泛，这也极大地丰富了版画的表现语言。每种不同的印刷媒体，都具有自身独特的艺术表现力和应用方向。丝网版画可以在几乎一切固体媒质上印制，可以表现各种不同的艺术效果，并满足各种应用要求。食品版画也已经获得开发，这种版画作品是用食品原料制成的，可以食用。所有这些都说明，版画在开发新媒体，形成新的表现语言方面尚有广阔的发展空间。
二、版画的艺术语言
版画作为一种平面艺术，平面属性是其艺术语言的基本特征，对版画平面表现形式的研究，一直是版画语言研究的一个主要趋势，这一特征在抽象和具象作品的创作中都受到了足够的重视。版画的色彩，也在争议中获得了强有力的发展。在版画的发展过程中，关于版画色彩问题曾有过不同的意见，一方面认为版画应该保持简洁有力的传统，以黑白两色为主，和其他美术门类相区别；另一方面认为应该打破传统，以瑰丽的色彩丰富版画的语言。直到现在，两派意见的争论还在推动着两种不同风格的版画发展。而黑龙江版画界对套色版画色彩的挖掘，无疑是版画语言发展上具有革命性的意义。由此可见，版画艺术语言的发展还要在否定之否定的道路上不断螺旋上升。
三、版画的社会文化语言
对版画社会文化语言的研究，主要是针对版画不同文化背景下表达类似内容时，表达方式所应有的不同，这将直接影响到版画在具有不同社会文化修养的人群中艺术感染力和宣传效果的发挥。这方面的研究也已经成为版画语言研究的一个重要方面。
生活在文明世界任何角落里的人群都是现代文化和某种传统文化的载体，其最易接受的艺术形式势必具有在其文化背景下能够协调的属性。传统文化是丰富多彩、各不相同的，具有鲜明的民族性和地域性。所谓现在文化，虽然也有不同的发展阶段构成，但就其本质则只有一种形态，表现为发展着的世界性。历史证明，版画艺术可以充分表达各种不同的社会文化内涵，具有高度的兼容性，在各个不同的历史时期和不同文明内部，都有适合版画发展的空间。现今，在普遍存在着的现代文化的语境下，如何使各具特色的传统文化语言得到充分发挥，达到和谐统一的艺术效果，是版画界，乃至整个艺术界非常值得思考的问题。中国是版画缔造国，从现存最早的版画《金刚经》扉页画《说法图》（公元868年）推断，中国版刻图像在此之前就已经具有了非同寻常的发展，在此后一千多年间，版画更是在中国社会各阶层获得了极其广泛的发展和应用，从而形成了宗教与世俗审美情趣相结合、传播功能与艺术欣赏相结合、具有鲜明本土风格的造型图像并充分继承了中国人物画现实主义传统的表现形态，以及与此相适应的高超表现技巧。这种丰富的传统文化语言，无疑应该为现代版画创作提供充实的资料和宝贵的借鉴。对版画传统文化语言的挖掘，并使其与现代文化语言有机结合，不仅将为版画创作和版画语言研究开创一片极具价值的新空间，而且还会极大地扩展版畫的欣赏人群。
在对版画语言研究的这3个主要内容进行深入的同时，还有一些其他方面的问题，可以为版画语言的发展提供有价值的参考。
（一） 对其他艺术形式的借鉴。版画艺术既要发展其不同于其他艺术形式的特有优势，又要考虑在其他艺术门类中，不断寻找可以和版画艺术相兼容并提高版画表现力的艺术语言，进行积极的吸收、借鉴和融合，这不失为是一种丰富版画表现力的艺术语言，进行积极的吸收、借鉴和融合，这不失为是一种丰富版画语言，促进版画发展的良好途径。版画制作的工艺性，印刷媒体的多样性，作品的可重复性，决定了版画对于其他艺术形式具有高度的可兼容性，稍加研究就不难发现，相当多的艺术门类中，都可以找到能够在版画领域得到发挥的表现形式，这一方面的研究尚有很大的拓展空间。
（二） 艺术性与应用性相结合。近现代版画作为一种艺术门类，其创作性，暨艺术性在艺术领域获得了充分的发展，而就版画的原有形态来看，在历史上，版画更主要的是一种应用技术。由于制版印刷工艺所带来的可重复性，版画不拘一格地进入社会的许多领域，满足不同社会阶层的各种需要。虽然版画以宣传性、装饰性、指示性为主要内容的应用属性，也在许多社会领域和工业部门得到广泛的发挥，但与其以绘画属性为主的艺术内涵相比较，二者无论在功能、表达语言，还是在人们的认识上都有很大的距离。如何缩短版画艺术性和应用性之间的这种距离，如何使这两种形态的版画互相结合、互相融通，从而使版画艺术表现力和应用潜力都获得提高，已经成为版画领域的一条值得探索的发展道路，这种探索势必会给版画家带来许多新的思想，并为版画语言提供许多新的元素。
（三） 对版画展出形式的探索。一般版画的展出形式与其他画种没有差别，而这种普通的悬挂展示形式却无法充分显示版画的可重复性，承载媒体的多样性等特征，因而淡化了版画不同于其他画种的一些特有语言。寻找更加适合版画语言特征，更能发挥版画表现力的新展出手段，已经引起了版画界的重视，许多有益的尝试时有发生，但这方面的探索还需要付出很大努力。
版画语言的不断丰富，版画语言表达能力的不断加强是促进版画事业发展的重要原动力。可喜的是，在版画语言研究的各个方面，近年来都有了一定的成果，但是这方面的研究尚有很大的发展空间，需要版画家和版画理论家，以及广大的版画爱好者进一步共同努力探索和实践。随着研究的不断深入，版画的发展必将呈现出更加和谐的面貌。
编辑/岳凤
关键词：版画艺术语言；可重复性；兼容性
各种艺术门类都有其特有的表现语言，版画作为一种平面艺术，与其他平面艺术门类相区别的语言特征主要表现为：以印制工艺为特征的制作过程，以可重复性为特征的应用属性，和以高度兼容性为特征的艺术表现能力，这些特征贯穿于版画的物理语言，艺术语言和社会文化语言之中，构成了版画艺术活的灵魂。版画创作只有基于版画自身的语言特征来进行，才能展现出不同于其他艺术门类的特有优势，从而获得独立的发展。
一、版画的物理语言
版画的物理语言特征主要体现在版画的印制工艺上，对这方面内容的深入研究，对版画艺术的发展曾经发挥了重要的作用。
版画的制作工艺依赖于对版材和印刷媒体的物理特性研究，版画语言的表现能力也在很大程度上受到制版和印刷过程中各种物理现象的影响，通过对不同版材和印刷材料物理性能的实验研究，可以充分发挥印制工艺在版画艺术上的表现优势并抑制其不良影响。例如，在对铜版的物理特性进行实验研究的基础上，铜版的腐蚀破损和由此在印刷上产生的随机差异不但不再成为一种消极因素，反而转化为铜版画的表现语言。
另外，版画的印刷媒体非常广泛，这也极大地丰富了版画的表现语言。每种不同的印刷媒体，都具有自身独特的艺术表现力和应用方向。丝网版画可以在几乎一切固体媒质上印制，可以表现各种不同的艺术效果，并满足各种应用要求。食品版画也已经获得开发，这种版画作品是用食品原料制成的，可以食用。所有这些都说明，版画在开发新媒体，形成新的表现语言方面尚有广阔的发展空间。
二、版画的艺术语言
版画作为一种平面艺术，平面属性是其艺术语言的基本特征，对版画平面表现形式的研究，一直是版画语言研究的一个主要趋势，这一特征在抽象和具象作品的创作中都受到了足够的重视。版画的色彩，也在争议中获得了强有力的发展。在版画的发展过程中，关于版画色彩问题曾有过不同的意见，一方面认为版画应该保持简洁有力的传统，以黑白两色为主，和其他美术门类相区别；另一方面认为应该打破传统，以瑰丽的色彩丰富版画的语言。直到现在，两派意见的争论还在推动着两种不同风格的版画发展。而黑龙江版画界对套色版画色彩的挖掘，无疑是版画语言发展上具有革命性的意义。由此可见，版画艺术语言的发展还要在否定之否定的道路上不断螺旋上升。
三、版画的社会文化语言
对版画社会文化语言的研究，主要是针对版画不同文化背景下表达类似内容时，表达方式所应有的不同，这将直接影响到版画在具有不同社会文化修养的人群中艺术感染力和宣传效果的发挥。这方面的研究也已经成为版画语言研究的一个重要方面。
生活在文明世界任何角落里的人群都是现代文化和某种传统文化的载体，其最易接受的艺术形式势必具有在其文化背景下能够协调的属性。传统文化是丰富多彩、各不相同的，具有鲜明的民族性和地域性。所谓现在文化，虽然也有不同的发展阶段构成，但就其本质则只有一种形态，表现为发展着的世界性。历史证明，版画艺术可以充分表达各种不同的社会文化内涵，具有高度的兼容性，在各个不同的历史时期和不同文明内部，都有适合版画发展的空间。现今，在普遍存在着的现代文化的语境下，如何使各具特色的传统文化语言得到充分发挥，达到和谐统一的艺术效果，是版画界，乃至整个艺术界非常值得思考的问题。中国是版画缔造国，从现存最早的版画《金刚经》扉页画《说法图》（公元868年）推断，中国版刻图像在此之前就已经具有了非同寻常的发展，在此后一千多年间，版画更是在中国社会各阶层获得了极其广泛的发展和应用，从而形成了宗教与世俗审美情趣相结合、传播功能与艺术欣赏相结合、具有鲜明本土风格的造型图像并充分继承了中国人物画现实主义传统的表现形态，以及与此相适应的高超表现技巧。这种丰富的传统文化语言，无疑应该为现代版画创作提供充实的资料和宝贵的借鉴。对版画传统文化语言的挖掘，并使其与现代文化语言有机结合，不仅将为版画创作和版画语言研究开创一片极具价值的新空间，而且还会极大地扩展版畫的欣赏人群。
在对版画语言研究的这3个主要内容进行深入的同时，还有一些其他方面的问题，可以为版画语言的发展提供有价值的参考。
（一） 对其他艺术形式的借鉴。版画艺术既要发展其不同于其他艺术形式的特有优势，又要考虑在其他艺术门类中，不断寻找可以和版画艺术相兼容并提高版画表现力的艺术语言，进行积极的吸收、借鉴和融合，这不失为是一种丰富版画表现力的艺术语言，进行积极的吸收、借鉴和融合，这不失为是一种丰富版画语言，促进版画发展的良好途径。版画制作的工艺性，印刷媒体的多样性，作品的可重复性，决定了版画对于其他艺术形式具有高度的可兼容性，稍加研究就不难发现，相当多的艺术门类中，都可以找到能够在版画领域得到发挥的表现形式，这一方面的研究尚有很大的拓展空间。
（二） 艺术性与应用性相结合。近现代版画作为一种艺术门类，其创作性，暨艺术性在艺术领域获得了充分的发展，而就版画的原有形态来看，在历史上，版画更主要的是一种应用技术。由于制版印刷工艺所带来的可重复性，版画不拘一格地进入社会的许多领域，满足不同社会阶层的各种需要。虽然版画以宣传性、装饰性、指示性为主要内容的应用属性，也在许多社会领域和工业部门得到广泛的发挥，但与其以绘画属性为主的艺术内涵相比较，二者无论在功能、表达语言，还是在人们的认识上都有很大的距离。如何缩短版画艺术性和应用性之间的这种距离，如何使这两种形态的版画互相结合、互相融通，从而使版画艺术表现力和应用潜力都获得提高，已经成为版画领域的一条值得探索的发展道路，这种探索势必会给版画家带来许多新的思想，并为版画语言提供许多新的元素。
（三） 对版画展出形式的探索。一般版画的展出形式与其他画种没有差别，而这种普通的悬挂展示形式却无法充分显示版画的可重复性，承载媒体的多样性等特征，因而淡化了版画不同于其他画种的一些特有语言。寻找更加适合版画语言特征，更能发挥版画表现力的新展出手段，已经引起了版画界的重视，许多有益的尝试时有发生，但这方面的探索还需要付出很大努力。
版画语言的不断丰富，版画语言表达能力的不断加强是促进版画事业发展的重要原动力。可喜的是，在版画语言研究的各个方面，近年来都有了一定的成果，但是这方面的研究尚有很大的发展空间，需要版画家和版画理论家，以及广大的版画爱好者进一步共同努力探索和实践。随着研究的不断深入，版画的发展必将呈现出更加和谐的面貌。
编辑/岳凤