论文部分内容阅读
到了杭州市萧山区的航民村,人们很难相信这是一个农村。水泥路,林荫道,欧式洋房排成行;宽厂房,新设备,工业园区矗路旁;影剧院,游泳馆,星级宾馆待客忙;幼儿园,小学校,文娱中心熙熙攘攘。这个只有一平方公里的村庄,2001年,收入13.65亿元,利润1.03亿元,纳税6600万元(累计交税3.9亿元),拥有13.9亿元资产。全村人年均收入2.2万元,是浙江省的首富村。
At Hanghang Village in Xiaoshan District of Hangzhou City, it is hard to believe that this is a rural area. Cement road, avenue, European-style houses row; wide plant, new equipment, industrial park chu Road; theater, swimming pool, star-rated hotel hospitality; kindergarten, primary schools, civic centers bustling. This village of only one square kilometer, in 2001, revenue 1.365 billion yuan, profit 103 million yuan, tax 66 million yuan (a total of 390 million yuan tax), with 1.39 billion yuan of assets. The annual average income of 22,000 yuan, is the richest village in Zhejiang Province.