论文部分内容阅读
策划前言如果把中国比作一个大舞台,山东无论如何也是这个舞台上的一个要角。特别在经历了30年的激情发展,这个中国版图上的大省,加速改写了自己的发展史。但这显然不是终极目标,强省,才是山东的理想与情怀。但如何实现梦想,却是当下乃至今后山东的一大课题。正如一位专家所说,开放也需要升级,也需要转型。当广东背负着新的使命再次出发,山东无疑需要着眼未来加大开放,而重点在于使产业结构、组织架构、思维方式能跟上新一轮全球大变局和宏观大调整的节奏。只有这样,才能在开放的质量上、视野上、行动上,跟上前面的标兵长三角和珠三角的步伐。
Planning Preface If you compare China as a big stage, Shandong is a key point on this stage at any rate. In particular, after 30 years of passionate development, this big province in China’s territory hasten to rewrite its own history of development. However, this is obviously not the ultimate goal and a strong province is the ideal and feeling of Shandong. But how to realize our dreams is one of the major issues in Shandong now and in the future. As one expert put it, liberalization also needs to be upgraded and needs to be transformed. While Guangdong is again assuming a new mission, Shandong undoubtedly needs to focus more on opening up in the future. The emphasis is on keeping the industrial structure, organizational structure and thinking mode in line with the new round of major global changes and macro-readjustment. Only in this way will we be able to keep pace with the pacesetters in the Yangtze River Delta and Pearl River Delta in an open, qualitative, visual and operational manner.