各位读者好!2006年作为我国“十一五”规划的开局之年,成绩斐然。前不久,在北京闭幕的中央经济工作会议上,明确提出了“努力实现国民经济又好又快发展”的要求。“又好又快”既是贯彻落实科学发展观的新体现,也是对当前经济工作面对新情况、新变化,解决经济运行中的实际矛盾提 Ladies and Gentlemen, Good! 2006 marks the first year of our 11th Five-Year Plan. Not long ago, at the conclusion of the Beijing Central Economic Work Conference that ended in Beijing, it was clearly set forth the requirement of “making every effort to achieve a sound and rapid development of the national economy.” “Good and Fast” is not only a new manifestation of implementing the scientific concept of development, but also a reflection of the actual contradictions in the current economic work in the face of new situations and changes and in solving economic problems