论文部分内容阅读
策划:马德民
编译:李大为
去年这个时候我正陷于无尽的伤痛中。好友Charlie Fowler和Christine Boskoff在四川格聂峰遇难,多位朋友的意外离去,鲜活的生命变成电脑里的永远思念……Charlie Fowler的博客叫做《Charlie的放纵》——“他独自一人,从未有人注意,他愉快地跳动着一颗对生活狂放的心脏……”大概只有詹姆斯·乔伊斯的诗歌才能表达他的心境。《Climbing》杂志在纪念他的那期杂志上用了一张他在1977年春天Solo完Redgarden Wall后拍摄的照片,蓝格子,头发跳动在眼前,脸上是晒伤的红斑。Chsrlie Fowler喜欢梭罗的著作,他在博客里引用梭罗的名言:在短暂的人生里要做你自己,不要活在别人的阴影下,要自己选择自己的生活,不要让别人来替你选择,只有这样在你告别人世时才没有遗憾。其实我更喜欢他最后摘录的一句:记住你年轻时候的创造力。黎明前你就无忧无虑地起来出发探险去,让正午看到你在另一个湖边,夜来时到处为家。没有比这里更广大的土地了,也没有比这样做更有价值的游戏了。2007年的年度最佳探险充满了战斗气息,Silvio Mondinelli历时14年追求无氧攀登14座8000米高峰、Tomaz Humar独攀安纳普尔娜,Dodo Kopold四个月登顶三座8000米高峰、Jason Lewis的三年环球无动力之旅和K2上那些坚硬的攀登者……在阅读这些文字时,我被他们的优雅气质,诚实和自信深深地吸引,是什么把他们集结起来,又是什么让他们如此地勇敢,坚韧和坚守理想?答案很简单,他们在探险出发前已填写好投名状——像个男人那样去战斗。
编译:李大为
去年这个时候我正陷于无尽的伤痛中。好友Charlie Fowler和Christine Boskoff在四川格聂峰遇难,多位朋友的意外离去,鲜活的生命变成电脑里的永远思念……Charlie Fowler的博客叫做《Charlie的放纵》——“他独自一人,从未有人注意,他愉快地跳动着一颗对生活狂放的心脏……”大概只有詹姆斯·乔伊斯的诗歌才能表达他的心境。《Climbing》杂志在纪念他的那期杂志上用了一张他在1977年春天Solo完Redgarden Wall后拍摄的照片,蓝格子,头发跳动在眼前,脸上是晒伤的红斑。Chsrlie Fowler喜欢梭罗的著作,他在博客里引用梭罗的名言:在短暂的人生里要做你自己,不要活在别人的阴影下,要自己选择自己的生活,不要让别人来替你选择,只有这样在你告别人世时才没有遗憾。其实我更喜欢他最后摘录的一句:记住你年轻时候的创造力。黎明前你就无忧无虑地起来出发探险去,让正午看到你在另一个湖边,夜来时到处为家。没有比这里更广大的土地了,也没有比这样做更有价值的游戏了。2007年的年度最佳探险充满了战斗气息,Silvio Mondinelli历时14年追求无氧攀登14座8000米高峰、Tomaz Humar独攀安纳普尔娜,Dodo Kopold四个月登顶三座8000米高峰、Jason Lewis的三年环球无动力之旅和K2上那些坚硬的攀登者……在阅读这些文字时,我被他们的优雅气质,诚实和自信深深地吸引,是什么把他们集结起来,又是什么让他们如此地勇敢,坚韧和坚守理想?答案很简单,他们在探险出发前已填写好投名状——像个男人那样去战斗。