每当编完一期稿子,我们的心情是沉重的,这沉重里有喜也有忧,喜的是又一次将我们杂志社全体人员的努力凝固,凝固成一本薄薄的启迪或是借鉴,如期寄给远方或近处的你们;我们更忧,忧的是不知这本小书到底对多少农民有所帮助,到底有多少农民因为有了她,便有了脱贫致富的武器,我们静静地等待着,等待着你的回声。 Every time we finished a manuscript, our mood is heavy, there is joy and sadness in the heavy, happy once again the solidarity of our magazine staff efforts, solidified into a thin inspiration or reference, scheduled to send To the far or near you; we worry more, worry about how much this book in the end to help farmers in the end, in the end how many farmers because of her, there will be out of poverty and wealth of weapons, we quietly wait Waiting for your echo.