【摘 要】
：
<正>一、广告翻译的目的(1)广告的含义。目前业内人士普遍认可的广告定义是美国市场营销协会(AMA)的界定:“广告是由特定的出资者(即广告主),通常以付费方式,通过各种传播媒
论文部分内容阅读
<正>一、广告翻译的目的(1)广告的含义。目前业内人士普遍认可的广告定义是美国市场营销协会(AMA)的界定:“广告是由特定的出资者(即广告主),通常以付费方式,通过各种传播媒体,对商品、劳务或观念等所做的任何形式的非人员介绍及推广。”(2)广告翻译的目的。广告翻译的目的是要在译语文化中争取消费者。因此广告的目的性,也就是广告翻译的目的性．只是宣传对象发生变化。因此在翻译过程中应根据对象所处的社会文化背景,跳出传统语意对等的樊篱,灵活变通地进行翻译。
其他文献
本文采用辛算法数值求解一维含时Gross-Pitaevskii(GP)方程.研究了存在陷俘势和撤掉陷俘势时两个凝聚体间的相互作用.发现当存在陷俘势时两个凝聚体间发生弹性碰撞;在零时刻
全力建设节约型滨水景观设计,是全世界的职责。从研究背景和意义入手,分析了节约型理念和滨水景观的设计要素,同时剖析了国内外相关案例,为节约型滨水景观设计提供参考。
<正>关于语文教学与语文课改杨屹与《语文课程标准(实验稿)》相比,《语文课程标准(2011年版)》仍然坚守着"全面提高学生的语文素养"的课程理念,并且明晰了"语文课程是一门学
<正>一、瑞典网上银行发展概况据美国著名的评级机构穆迪投资公司的一项研究报告显示,瑞典网上银行普及率位居全球第一。2007年,瑞典网上银行客户达到340万户,全国三分之二的
目前,坩埚法拉丝在玻璃纤维的生产工艺中得到了广泛的应用。坩埚内玻璃液的液位是影响玻璃纤维质量好坏的关键因素之一。为了更好的检测和控制坩埚内玻璃液的液位,保证玻璃纤
<正>为了全面、系统学习领会"两会"精神,指导和推动学校各项事业更好的发展,我校于3月21日下午举行学习贯彻全国"两会"精神报告会。校领导及师生代表千余人参加会议。报告会
美军的军队信息化建设走在了世界的前列,根据美军的转型计划,到2020年左右,美军将基本完成部队信息化建设的目标。美军在加强信息化建设方面,通过突出需求引领建设,制定信息
审计重要性是审计理论和实务中的核心概念,合理确定重要性水平对于控制审计风险和提高审计工作的效率和效果具有十分重要的作用。在现代风险导向审计下,审计重要性的作用不仅
对危害养鸽业的主要疫病的流行及防控现状进行了综述,重点对鸽新城疫、鸽流感、鸽痘、鸽沙门氏杆菌病、鸽大肠杆菌病、鸽毛滴虫病、鸽念珠菌病的流行特点、防控措施进行了阐
本文总结了现有规划环境影响评价指标体系与城市生态环境相关评价指标的特点和不足,在针对城市总体规划的主要内容进行了详细的环境影响识别的基础上,明确了城市总体规划主要