论文部分内容阅读
《通天塔》是墨西哥著名导演亚利桑德罗.冈萨雷斯.伊纳里多指导，由众多好莱坞大明星加盟演绎的一部大片。其中男女主角分别是好莱坞演技派实力演员布拉德.皮特和布兰切特。这部影片荣获了奥斯卡最佳剧情片等多项大奖。
除了片中演员的精湛演技以外，这部影片大获成功的最主要原因还在于导演娴熟地运用了多线索交叉叙事手法，将发生在摩洛哥、墨西哥和日本的三个故事极其巧妙地串联在一起，具有强烈的个人叙事风格。影片看似由许多零碎的片段穿插而成，却不缺乏整体感，故事跌宕起伏，充满了悬念。故事的主题深刻而发人深省，战争，非法移民，青少年问题等社会热点在该部影片中都有所涉及，这也是它能在众多影片当中脱颖而出，给人留下深刻印象的重要原因所在。
整个故事围绕一把来福枪展开。一对美国夫妇理查德和苏珊，他们试图通过一次摩洛哥北部旅行来挽救濒临危机的婚姻，但一个摩洛哥牧羊小男孩为了试验一把来福枪的射程，向一辆装满美国游客的客车射出子弹，这一举动，差点夺走了坐在车内的苏珊的生命。而此刻，雇佣的墨西哥保姆却带着这对夫妇的一对儿女参加完儿子的婚礼后，重新入境时，遭到警察盘查。由于保姆和美国警察巨大的沟通障碍而起了冲突，最后，保姆带着两个小孩逃亡，却被困于沙漠，孤立无援，处境危险。枪击事件发生后，饱受恐怖主义威胁的美国政府如临大敌，责成当地政府调查。结果，无辜的小孩一家成了大肆渲染反恐的美国媒体和政府的最终牺牲品。而随着案件调查的进一步深入，来福枪的来历逐渐浮出水面，一个爱好打猎的日本男人把自己的来福枪送给摩洛哥向导，从而导致了枪击事件等一连串悲剧的发生。这个日本男人有一个不幸的家庭，妻子吞枪自杀，而女儿千惠子是一个聋哑人，正处于青少年叛逆期，做出一系列反叛任性的举动。
影片看似线索繁复，涉及的主题众多，然而，观众看后，有一种共同的体会，那就是一种深深的悲凉和感叹：人与人之间存在着巨大的沟通障碍。正如片名“通天塔”即“巴别塔”所昭示的那样，（“巴别塔”这个词在希伯莱语中意为“混乱”），人类的语言被混乱，从而导致思想无法统一，文化产生差异，隔阂，猜忌随之产生，无论国与国之间，或是人与人之间，都是如此。
影片虽然涉及的人和事纷繁复杂，但在笔者看来，导演把大量的镜头给予了三个类型的青少年，强调的更多的是关于青少年在成长中所遭遇的不同问题，值得人们深思和玩味，更值得成人，特别是为人父母的去关心他们的孩子。
日本女孩千惠子是典型的处于叛逆期的青少年。她是个聋哑人，母亲于不久前饮弹自杀身亡。父亲忙于工作，无法陪伴她左右，对她来说父亲实在是太陌生了，她虽然深爱自己的父亲，却无法用言语表达。千惠子在残缺不全的家庭中泛溢出来的欲望、伦理和沟通上的混乱不堪，促使她为了找寻自己的价值，或者说是一种“存在感”，开始纵容自己，用身体来吸引别人的注意，以满足自己内心的空虚。在嘈杂的舞池中，在疯狂的玩乐中，在酒精和毒品的麻痹中，千惠子并未找到她追求的关爱与满足，放纵的生活带来的只是更多的空虚，颓废和孤独。当她发现调查的警察能聆听她诉说她自以为的母亲死因的时候，她开始把感情倾注于这个成熟男人的身上。并开始大胆地尝试用自己的身体来勾引他。然而，警察只是友好地拥抱了她，为她披上了自己的制服，她这才终于感受到真正的爱和关心。
千惠子的茫然无助代表了生活在现代社会中的青少年缺乏来自父母的关心和指导。父母无暇真正给予他们的孩子最需要的关怀，爱和帮助。影片借此也向我们传达了讯息：只有人与人之间良好的沟通才能消除隔膜。
影片中，摩洛哥放羊少年的悲剧也让我们看到了由于缺乏基本的教育和关怀，少不经事的他们犯下了致命的错误，用手中的来福枪误伤了美国游客。导致悲剧产生的基本原因来源于家庭教育的缺失和父母的疏于管教。当缺乏教育的贫穷父母忙于生计，却连最基本的生活都难以保障时，可怜的孩子只能充当家庭的劳力，得不到最基本的教育，从而对世俗与秩序视而不见，为后来悲剧的发生埋下了种子。源于青春期萌动的本能，他偷窥姐姐洗澡、在山坡下自慰。由于他长期放纵，激动张扬而又无所畏惧的原始冲动最终酿成了悲剧。当哥哥被前来围捕的当地警察击倒，父亲撕心裂肺的哀号使他愤怒地端起了来福枪还击，担下所有责任。由此可见，家庭的悲剧来自于社会，来自于成人世界的冷漠和无奈。
片中美国夫妇的孩子显然成了支离破碎婚姻的受害者。在墨西哥保姆儿子的婚礼上，他们亲眼目睹了不同文化风俗，墨西哥保姆的侄子扭断公鸡脖子的场景让两个孩子目瞪口呆。在跟随保姆的逃亡过程中，两兄妹困于沙漠，险些丧命。这些都可能成为他们童年的记忆中不可抹去的阴影。
影片的最后结尾处写道：献给我的孩子。最暗的夜，最亮的光，这也仿佛像我们暗示到，我们人类生活在无边的黑暗里，更应该自省沟通的方式，多一些交流，理解，和包容，整个人类才能更加和谐的共存。特别是对于我们的孩子，在这混乱迷茫的现代社会，她们才是在黑暗中摸索着前进的一代，我们成年人应该给予她们光亮，照亮她们前行的道路。
（作者单位：云南师范大学外国语学院）
除了片中演员的精湛演技以外，这部影片大获成功的最主要原因还在于导演娴熟地运用了多线索交叉叙事手法，将发生在摩洛哥、墨西哥和日本的三个故事极其巧妙地串联在一起，具有强烈的个人叙事风格。影片看似由许多零碎的片段穿插而成，却不缺乏整体感，故事跌宕起伏，充满了悬念。故事的主题深刻而发人深省，战争，非法移民，青少年问题等社会热点在该部影片中都有所涉及，这也是它能在众多影片当中脱颖而出，给人留下深刻印象的重要原因所在。
整个故事围绕一把来福枪展开。一对美国夫妇理查德和苏珊，他们试图通过一次摩洛哥北部旅行来挽救濒临危机的婚姻，但一个摩洛哥牧羊小男孩为了试验一把来福枪的射程，向一辆装满美国游客的客车射出子弹，这一举动，差点夺走了坐在车内的苏珊的生命。而此刻，雇佣的墨西哥保姆却带着这对夫妇的一对儿女参加完儿子的婚礼后，重新入境时，遭到警察盘查。由于保姆和美国警察巨大的沟通障碍而起了冲突，最后，保姆带着两个小孩逃亡，却被困于沙漠，孤立无援，处境危险。枪击事件发生后，饱受恐怖主义威胁的美国政府如临大敌，责成当地政府调查。结果，无辜的小孩一家成了大肆渲染反恐的美国媒体和政府的最终牺牲品。而随着案件调查的进一步深入，来福枪的来历逐渐浮出水面，一个爱好打猎的日本男人把自己的来福枪送给摩洛哥向导，从而导致了枪击事件等一连串悲剧的发生。这个日本男人有一个不幸的家庭，妻子吞枪自杀，而女儿千惠子是一个聋哑人，正处于青少年叛逆期，做出一系列反叛任性的举动。
影片看似线索繁复，涉及的主题众多，然而，观众看后，有一种共同的体会，那就是一种深深的悲凉和感叹：人与人之间存在着巨大的沟通障碍。正如片名“通天塔”即“巴别塔”所昭示的那样，（“巴别塔”这个词在希伯莱语中意为“混乱”），人类的语言被混乱，从而导致思想无法统一，文化产生差异，隔阂，猜忌随之产生，无论国与国之间，或是人与人之间，都是如此。
影片虽然涉及的人和事纷繁复杂，但在笔者看来，导演把大量的镜头给予了三个类型的青少年，强调的更多的是关于青少年在成长中所遭遇的不同问题，值得人们深思和玩味，更值得成人，特别是为人父母的去关心他们的孩子。
日本女孩千惠子是典型的处于叛逆期的青少年。她是个聋哑人，母亲于不久前饮弹自杀身亡。父亲忙于工作，无法陪伴她左右，对她来说父亲实在是太陌生了，她虽然深爱自己的父亲，却无法用言语表达。千惠子在残缺不全的家庭中泛溢出来的欲望、伦理和沟通上的混乱不堪，促使她为了找寻自己的价值，或者说是一种“存在感”，开始纵容自己，用身体来吸引别人的注意，以满足自己内心的空虚。在嘈杂的舞池中，在疯狂的玩乐中，在酒精和毒品的麻痹中，千惠子并未找到她追求的关爱与满足，放纵的生活带来的只是更多的空虚，颓废和孤独。当她发现调查的警察能聆听她诉说她自以为的母亲死因的时候，她开始把感情倾注于这个成熟男人的身上。并开始大胆地尝试用自己的身体来勾引他。然而，警察只是友好地拥抱了她，为她披上了自己的制服，她这才终于感受到真正的爱和关心。
千惠子的茫然无助代表了生活在现代社会中的青少年缺乏来自父母的关心和指导。父母无暇真正给予他们的孩子最需要的关怀，爱和帮助。影片借此也向我们传达了讯息：只有人与人之间良好的沟通才能消除隔膜。
影片中，摩洛哥放羊少年的悲剧也让我们看到了由于缺乏基本的教育和关怀，少不经事的他们犯下了致命的错误，用手中的来福枪误伤了美国游客。导致悲剧产生的基本原因来源于家庭教育的缺失和父母的疏于管教。当缺乏教育的贫穷父母忙于生计，却连最基本的生活都难以保障时，可怜的孩子只能充当家庭的劳力，得不到最基本的教育，从而对世俗与秩序视而不见，为后来悲剧的发生埋下了种子。源于青春期萌动的本能，他偷窥姐姐洗澡、在山坡下自慰。由于他长期放纵，激动张扬而又无所畏惧的原始冲动最终酿成了悲剧。当哥哥被前来围捕的当地警察击倒，父亲撕心裂肺的哀号使他愤怒地端起了来福枪还击，担下所有责任。由此可见，家庭的悲剧来自于社会，来自于成人世界的冷漠和无奈。
片中美国夫妇的孩子显然成了支离破碎婚姻的受害者。在墨西哥保姆儿子的婚礼上，他们亲眼目睹了不同文化风俗，墨西哥保姆的侄子扭断公鸡脖子的场景让两个孩子目瞪口呆。在跟随保姆的逃亡过程中，两兄妹困于沙漠，险些丧命。这些都可能成为他们童年的记忆中不可抹去的阴影。
影片的最后结尾处写道：献给我的孩子。最暗的夜，最亮的光，这也仿佛像我们暗示到，我们人类生活在无边的黑暗里，更应该自省沟通的方式，多一些交流，理解，和包容，整个人类才能更加和谐的共存。特别是对于我们的孩子，在这混乱迷茫的现代社会，她们才是在黑暗中摸索着前进的一代，我们成年人应该给予她们光亮，照亮她们前行的道路。
（作者单位：云南师范大学外国语学院）