论文部分内容阅读
文章以独特的全球视野,分析了20世纪五六十年 代中国具备现代化发展机遇的依据,指出强有力的中央政 权的建立是后发展的中国现代化机遇展现的基础;两大阵 营的对立和世界局势的相对稳定,是后发展的中国把握现 代化机遇的良好外部环境;而世界第三次科技革命的发展 以及西方产业结构的升级和转移,是后发展的中国迈向现 代化的有利契机。
Based on a unique global perspective, the article analyzes the basis for China’s opportunities for modernization in the 1950s and 1960s, pointing out that the establishment of a powerful central government is the basis for the post-development China’s modernization opportunities to emerge. The opposition between the two camps and the world situation Is the favorable external environment for post-development China to seize the opportunities of modernization; and the development of the third scientific and technological revolution in the world and the upgrading and transfer of the industrial structure in the West are favorable opportunities for the post-development China to move towards modernization.