【摘 要】
：
景点介绍文本的功能是向游客介绍景区的历史文化、风土人情以及景点的知识,其翻译质量直接影响旅游经济的发展。"期待视野"和"召唤结构"是接受美学中的两个主要的概念,其对景
论文部分内容阅读
景点介绍文本的功能是向游客介绍景区的历史文化、风土人情以及景点的知识,其翻译质量直接影响旅游经济的发展。"期待视野"和"召唤结构"是接受美学中的两个主要的概念,其对景点介绍英译有着重要的启迪作用。本文对接受美学进行了阐述,并针对该理论对景点介绍文本英译的启示进行了详细的论述,以期对旅游翻译提供一些参考,从而提高其翻译质量,最终促进我国旅游业的发展。
其他文献
目的:构建实验性糖尿病合并梅毒兔模型,动态观察肝肾功能改变,检测其心、肺、肝、肾组织在发病过程中的病理及生理变化及硫氧还蛋白相互作用蛋白(thioredoxin-interacting pr
1958年"大跃进"和人民公社运动,导致"五风"盛行,"左倾"泛滥,再加上天灾影响,梁山县发生严重饥荒,百姓缺粮断炊严重、人口大量外流、水肿病流行、许多人因饥饿非正常死亡,给经
通过对广西博白县洪涝灾害的特征、灾害等级和灾害的成因进行分析,结果表明:博白县在1960～2009年50年中共发生洪劳灾害58次,平均每年1.2次,主要集中在4～9月,个别年份也发生在10
产教融合、校企合作的课程建设模式是我国职业教育课程建设改革的方向之一,但长期以来校企合作深度不够,教学方法及项目开发手段单一,课程教学内容滞后等课程建设问题一直存
保护主义是法国文化政策的一个主要特征,也是一项由来已久的传统,无论是稳定的君主专制时期还是动荡的法国大革命时期,法国都未曾放弃对文化领域的干预和保护,有效促进了法国
通过对1999年“红塔杯”全国幼儿基本体操表演赛的录像资料进行综合分析，对幼儿基本体操的队形结构类型、队形的特点与动作的关系、队形变化的方式及规律进行了研究，并对队形的
[目的]探讨改性枣渣可溶性膳食纤维的溶解性和粘性行为。[方法]以酶解改性获得的枣渣可溶性膳食纤维为研究对象,分析了温度、p H和乙醇对其溶解度,以及浓度和离子对其粘度的
目的1.针对伤寒副伤寒发病特点,设计、建立伤寒副伤寒发热症状监测系统,并初步评价其运行状况；2.探讨不同分类转诊模式和监测病例定义等对发现伤寒副伤寒病例的贡献,为今后改
目的：探讨塞来昔布胶囊治疗带状疱疹神经痛的有效性。方法：纳入确诊带状疱疹神经痛患者86例，阿昔洛韦、维生素B等常规药物治疗基础上，观察组46例给服塞来昔布胶囊，对照组40例给服
应用型本科院校开展教师教育既是适应师范教育转型发展的需要,也是适应地方经济社会发展的需要,且有潜在的发展优势.然而,应用型本科院校中的"去师范化"现象、过分追求学术性