论文部分内容阅读
旅顺是东北最早有电力供应的城市,清代旅顺船坞建有电灯厂1座,安装从德国进口的发电设备和46座灯具,电灯厂发出电力供库房、厂区、码头照明及夜间修船照明使用。1898年俄国占领旅顺后,曾设立电灯、电车建设委员会,并于龙河右岸的孙家沟(今旅顺砂轮厂处)兴建了旅顺发电所;在大连湾南岸动工兴建大连市时,为保证市政建设和船渠工场(今大连造船厂前身)的用电需要,东清铁道公司于1901年春动工兴建大连发电所。日俄战争之后,日本占领旅大地区,将旅顺发电所和大连滨町发电所进行修复,为旅大地区提供电力供应。
Lushun is the earliest city in Northeast China with electricity supply. In the Qing Dynasty, Lushun Shipyard has one electric light plant installed with imported power generation equipment and 46 light fittings from Germany. The electric light plant provides electricity for warehouse, factory, terminal lighting and night lighting . After the occupation of Lushun in 1898, Russia established the Electric Light and Tram Construction Committee and built the Lushun Power Station at Sunjiagou (now Lushun Grinding Wheel Factory) on the right bank of the Longhe River. When Dalian was started construction on the southern bank of the Dalian Bay, Electricity needs of the construction and shipping canal factories (now Dalian Shipyard), the East Qing Railway Company in the spring of 1901 to start construction of Dalian Power Station. After the Russo-Japanese War, Japan occupied the Luda area, repaired the Lushun Power Station and the Dalian Hamacho Power Station, and provided electricity for the Luda area.