论文部分内容阅读
五月末六月初,第8届世界杯跳水赛在北京英东游泳馆比得热火朝天。中国跳水健儿“通吃”金牌,继乒乓、羽毛球之后,成为我国又一支创造“包圆”纪录的队伍。此次参赛的中国队阵容中有5人是老将,6个是新人。看了他们的表演,感到老将实力不减,而新人更有青出于蓝的感觉。本届杯赛上表现最为突出的就是16岁的广西小将谈舒萍。谈舒萍进国家队时间不长,却是进步最大的一个。去年巴塞罗那奥运会,她就有幸与我国名将高敏一道参加3米跳板的比赛。然而事有意外,她在赛前训练时拉伤了大腿肌肉,带伤参赛的她未能进入前12名,也就失去了夺牌的资格。若不然这颗希望之星也许会升起得更早。
At the end of May and early June, the 8th World Aquatics Championship in Beijing Yingdong Swimming Hall was in full swing. Chinese diving athletes, “all-you-can” gold medal, following the ping-pong, badminton, became another team to create “round” records. Five of the Chinese team members participating in the competition are veterans and six are newcomers. Saw their performance, feel the strength of the veteran diminished, while the new blue-green more new feeling. The performance of this tournament is the most prominent 16-year-old talk of Shu Ping, Guangxi teenager. Shu Ping into the national team talk about time is not long, but it is the biggest progress. Last year’s Barcelona Olympic Games, she was fortunate enough to participate in the 3-meter springboard with China’s famous high-sensitive. However, in some accidents, she injured the thigh muscles during the training before the competition, she was unable to enter the top 12 injured in the competition, also lost the medal. Otherwise, the star of hope may rise earlier.