论文部分内容阅读
美国梦工厂动画片《功夫熊猫》的香港版粤语配音以江湖味、戏谑幽默的特点备受粤港观众青睐,具有鲜明的地域性。港版配音翻译受到本土武侠片、黑帮片和喜剧片几大类型片的影响,具体文本之间产生互文,主要表现在参考及仿作两种形式。
从互文性角度看《功夫熊猫》的粤语配音翻译
【摘 要】
：
美国梦工厂动画片《功夫熊猫》的香港版粤语配音以江湖味、戏谑幽默的特点备受粤港观众青睐,具有鲜明的地域性。港版配音翻译受到本土武侠片、黑帮片和喜剧片几大类型片的影
【机 构】
：
广东外语外贸大学英文学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2009年21期
其他文献
两极分化是高一教师教学和新生英语学习的一个普遍现象。进入高中后,师生必须重视并有效地加以改观此现状,重视课堂教学和小组间合作和辅导,因材施教地设计教学目标,关注英语
弗洛伊德等心理学家提出和论证了死亡本能的存在,但爱欲究竟是与死亡本能相抗衡的主要力量,还是为死亡本能开辟道路,众说纷纭。电影《苦月亮》中的爱欲纠缠,则为研究爱欲与死
研究碱金属在水、醇-水体系的热力学性质，可以为我国盐湖资源的开发利用提供重要的基础数据。电动势法是研究电解质在溶液中热力学性质的常用方法。本文采用电动势法研究了氯
<正> 1.引言测定痕量铀的最常用的方法是萤光法。正如已有的研究所表明的那样:因为外来离子改变了铀的萤光强度(通常是降低萤光强度,很少的情况下是提高萤光强度),所以萤光强
环境的不确定性增加了企业遭遇危机的可能性,而在危机的管理中,组织结构的变革是关键,由此提出了对于以增强组织快速反应能力为特点的学习型组织的构造.本文在分析了企业的危
本文基于温控相转移（TRPTC）催化概念,将聚乙氧基链引入到不对称催化剂配体中,设计、合成了一种新型聚醚修饰的温控Noyori配体（MeOPEG-PsDPEN）,其结构如下:该配体的合成采用易得的
自本世纪初,真人秀节目以其戏剧性、纪实性、互动性等特质,成为风靡全球的电视节目形态。中国电视职场类节目从2003的《绝对挑战》到如今火热的《非你莫属》经历近10年的发展
生物学科是研究自然界所有生物的生存发展的一门理论性较强的具体学科,可激发学生去探索生物美丽的一面.教师在生物教学过程中采用生活化教学模式成为一种趋势,可使学生在生
运用协整分析技术和格兰杰因果检验,对1978—2007年河南省农民收入与城市化水平因果关系进行实证检验.结果表明,河南城市化水平与农民收入之间无论从长期还是短期看都表现为