论文部分内容阅读
研究基于对《三字经》赵彦春译本的114章节的翻译策略统计分析,探讨赵彦春的译本对文化内容所采取的翻译策略以及赵彦春的文化意识形态与其翻译策略的关系。通过对赵彦春译本的具体案例分析,试图发现赵彦春的策略选取与中西文化异同和译者翻译追求的关系。
赵彦春译《三字经》的文化意识及其翻译策略研究
【摘 要】
：
研究基于对《三字经》赵彦春译本的114章节的翻译策略统计分析,探讨赵彦春的译本对文化内容所采取的翻译策略以及赵彦春的文化意识形态与其翻译策略的关系。通过对赵彦春译本
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年11期
其他文献
本投切开关是以磁保持继电器为核心器件的低压无功功率补偿投切装置。以PIC单片机为控核心,在过零点之前投入截止的磁保持继电器,当过零点到来时,自然换相。做到投入无涌流,
【正】恤衫向来是衣柜里不可少的中坚分子,每一季,它都会紧贴时装潮流大方向自动转型,进驻流行领域。今年夏季,时尚界吹起一股浪漫风,在这种风潮影响下,富于浪漫与民族色彩的
阅读能力作为一种语言的综合技能在英语教学中有着重要的作用,同时也是初中生学习英语必须掌握的技能。尤其近些年来随着新课改的不断深入,对英语阅读教学的要求也越来越高。
阐述了社区图书馆建设的重要性,分析了目前社区图书馆现状、问题与发展契机,就新时期社区图书馆的创新建设与发展提出民具体的建设与对策。
从综述到案例分析,探究文学大师约翰·厄普代克在长篇小说方面所呈现的存在主义艺术文学效果,洞悉二十世纪美国社会的真实形态。
我国旅游业的飞速发展,使得旅游业中英语翻译的应用也越来越广;而针对旅游景点进行英语翻译的过程中,很多专业景点名词以及传统文化的翻译也成为人们所关注的重点问题,文化翻
汉代乐府是中国古代诗歌史上重要的一页,今存汉乐府,爱情较为显目。将汉乐府的爱情诗分为"劳动情歌""爱情宣言""夫妻情真""思妇怀人"等类别加以考察,阐述其反映的战争离乱、
甲醇是重要化工原料,且生产成本低,在化工生产中被广泛应用,可用于生产制造甲醛、苯二甲酸二甲酯、甲胺等,涉及医药、塑料、涂料、染料、农药等众多领域。就目前来看,甲醇合
嘉宾观点摘录$$ 陈东升$$ 泰康人寿董事长兼首席执行官$$ 医疗、养老是最具人文关怀的产业，泰康一直关注这一领域的发展，致力于为高净值人群提供健康和财富管理服务。从8年
报纸
高校公寓是大学生生活学习及交流的主要场所,也是大学生德育教育的阵地,所以高校应加大对公寓管理当中德育教育的重视力度,并不断加强公寓的精神文化建设和物质文化建设。这