论文部分内容阅读
京剧为综合性艺术,除音乐、美术、舞蹈外,还涉及语文和历史知识,稍不注意就会闹出“关公战秦琼”之类的笑话。十余年前曾有戏迷撰文指出报纸上的戏码多有错误,一份介绍电视节目的报纸把《坐宫》误作《做功》,《千里送京娘》误作《千里送军粮》,当地的日报和晚报在转载时不能发现错误,原样照登。时至今日,“关公”还在战“秦琼”,且越“战”越荒唐。
Peking opera is a comprehensive art, in addition to music, art, dance, but also related to language and historical knowledge, a little careless will make a “Guan Qun Qin Qiong” kind of joke. More than a decade ago, there were fans writing that there were many errors in the drama of the newspaper. A newspaper introducing the television program misunderstood “sitting palace” as “making meritorious service” and “delivering miles to Beijing” mistakenly for “sending grain and grain to thousands of miles” Daily and Evening News can not be found in the reproduced error, the same photo Deng. Today, “Guan Gong” is still fighting the “Qin Qiong”, and the more “war” absurd.