实现40年的宿愿,译书比写书更难——读《精神哲学》

来源 :武汉大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:CHENHUANHUAN7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
杨祖陶教授的新译作、黑格尔的《精神哲学——哲学全书·第三部分》中译本(人民出版社2006年版)刚一出版,就请他夫人肖静宁教授给我送来,并嘱我写一书评。这对我来说,实为一大难题:一是我不懂德文,二是我对黑格尔哲学的研读甚浅,而又未读过《精神哲学》,怎敢评这部“最高”、“最难”《精神哲学》的中文首译本呢?
其他文献
对于词汇是否成体系的问题,语言学界的专家学者有过不少论述。这些观点,由于所依据的理论不同,研究的方法、角度各有所异,所得出的结论也不一样,甚而是对立的。现在的问题是,
“生本”是以学生的发展为本的教育理念。其课堂特点是:突出学生、突出学习、突出合作、突出探究。音乐课堂设计及教学中以学生为主体,通过演唱、演奏等实践活动不断激发学生的
目前,高等院校的教学仪器设备、基建工程和各类物资采购正逐步纳入政府采购范围,但是由于政府采购在我国实施时间不长,经验还比较欠缺,在实施过程中还存在一些问题。通过从政府采
<正>国家游泳中心"水立方"与奥林匹克公园中轴线另一侧的国家体育场"鸟巢"遥相呼应,形成了地与天、水与火、内敛与放射、诗意与震撼的相对关系,一静一动,相得益彰。与鸟巢的
目的研究口服孟鲁司特钠联合布地奈德雾化吸入治疗患儿咳嗽变异性哮喘的疗效和对肺功能的影响。方法选取2016年4月~2017年4月来我院治疗的100例咳嗽变异性哮喘患儿,随机分为5
山莨菪碱是从我国特产茄科植物山莨菪中提取分离得到的抗胆碱药,为M胆碱受体阻断剂,在临床上主要被用于治疗感染性休克,平滑肌痉挛,周围血管性疾病(血栓闭塞性脉管炎、糖尿病
近年来,随着经济社会的快速发展,我国的高速公路建设事业取得了举世瞩目的成就,但与此同时高速公路也面临着交通需求快速增长与服务能力相对滞后的难题。随着国内ETC系统的推
近日,安世亚太公司在上海举办了船舶与海工行业技术研讨会,有来自船舶、海工和高校的近80位客户嘉宾前来参会,大家共同就船舶与海工行业当前的仿真技术应用(如船舶结构静力分析、船舶结构的振动噪声分析、船舶碰撞搁浅、搞爆搞冲击分析、船舶性能设计中的流体力学和流固耦合分析等)进行了深入的沟通和交流。研讨会现场,安世亚太的技术专家们分别就显式动力学仿真技术进展、ANSYS结构仿真技术进展、安世亚太协同仿真平台
目的分析小儿哮喘联合应用布地奈德、硫酸沙丁胺醇雾化吸入治疗的效果。方法选取我院2014年5月~2017年2月收治的小儿哮喘患儿62例,常规疗法为对照组治疗方式,于此基础上,给予
蜥蜴之所以改变自己的颜色,是因为环境发生了改变。自然界的丛林生存法则在人类社会的市场竞争当中同样适用,不同的是,对于环境的变化,身处其中的人也许还没有旁观者敏感。