论文部分内容阅读
形译的界定历来模糊，定义更有争议。形状象似性从“实物、认知、语言”三方面揭示了语言与现实世界之间的映照关系。以此为理论基础，一可将象形词分为摹形词和描形词；二可对形译进行深层次分析，将形译分为以形译形、以形译意和借形译形三类。
象似性视角的形译新解
【摘 要】
：
形译的界定历来模糊，定义更有争议。形状象似性从“实物、认知、语言”三方面揭示了语言与现实世界之间的映照关系。以此为理论基础，一可将象形词分为摹形词和描形词；二可对形译
【机 构】
：
湖南第一师范学院外语系
【出 处】
：
湖南医科大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2009年6期
【基金项目】
：
湖南第一师范学院2008年社会科学课题“语言象似性优化翻译”（XYS08S05）
其他文献
用心形线表征了一种涡轮增压器无叶蜗壳梨形流道横截面轮廓,用有限差分法计算了涡轮增压器蜗壳流场,分析了无叶喷嘴出口气流速度和气流角的分布,经与测量结果比较两者吻合较
液压自由活塞发动机是将一次动力机－内燃机与二次动力机－液压泵的集成为一体，以液体为工作介质，利用油液压力能来实现动力非刚性传输的复合发动机，针对稳态运转的液压自由活塞发动
按照发动机生产厂家推荐的里程数或工作时数更换润滑油或保养滤波器往往难以达到所期目的，最有效的办法是根据润滑油的污染状况采取相应的保养措施，而快速分析或监测润滑油污染
自从素质教育改革以来,小学英语教学受到了广泛的关注。小学英语是学生联系英语的起点,是为学生学习高年级基础知识打基础的关键阶段。它起着重要的作用。单词教学是小学英语
探讨英语学习中石化现象的成因，着重分析教师素质对英语学习者石化现象的影响。指出英语教师不仅应在教学中重视如何帮助学生防止和突破石化状态，而且需要从自身语言能力、教学
教学反思就是教师以自己的教学活动过程为思考对象,对自己所做出的行为、决策和由此所产生的结果进行审视和分析的过程,其被认为是＂教师专业发展和自我成长的核心因素＂。分析和
在多媒体教学环境下,需重新认识教案的地位,明确教案对课件的指导作用。而明确设计背景、分析教学内容与优化教学方法、更新教案编写格式,是电子教案制作的三个主要环节。
随着新课程改革的不断推进,初中阶段的教育对地理老师有了更高的要求,对初中生的教育不仅停留在提高学习成绩上,还要将学生培养成满足社会需求的综合型创新人才。因此初中的