论文部分内容阅读
上海国际航运中心洋山深水港区建设是党中央、国务院从全局出发做出的重大决策。洋山深水港区一期工程经过短短3年的施工建设,即将竣工试投产。这标志着上海国际航运中心建设工作上了一个新的台阶,必将对推动和加速上海国际航运中心提升我国在世界港口和航运界地位都将产生重要
The construction of Shanghai International Shipping Center Yangshan Deepwater Port Area is a major decision made by the Party Central Committee and the State Council from the overall situation. Yangshan Deepwater Port Phase I project after just three years of construction, is about to put into trial production. This marks a new stage in the construction of Shanghai International Shipping Center and will surely have an important impact on promoting and speeding up Shanghai’s international shipping center to enhance China’s position in the world’s ports and shipping industry.