论文部分内容阅读
中国钢铁工业协会会长吴溪淳于6月6日在上海召开的中国国际钢铁大会上表示,中国钢铁业至少在2010年之前依然有较大发展空间。但目前发展结构和节奏失衡的问题较为突出。众所周知,钢铁业近两年多投资过热的现象极为突出,一个重要的原因即地方政府对企业投资的成本软约束机制,企业用非正常手段以节省20%～40%的投资成本来获取高出行业40%的利润增长率。且不说钢铁业的需求是否过剩,违背市场化的运作方式其后果肯定会破坏行业的正常发展
Wu Xi-chun, president of China Iron and Steel Association, said at the China International Steel Congress held in Shanghai on June 6 that China’s steel industry still has ample room for development at least until 2010. However, the current issue of imbalanced development structure and rhythm is prominent. As we all know, over the past two years the steel industry overheated investment is extremely prominent, an important reason that the local government investment in enterprises soft cost constraint mechanism, companies use non-normal means to save 20% to 40% of the investment cost to obtain higher Industry 40% profit growth. Not to mention whether there is excess demand in the steel industry or not, the consequences of violating the market-oriented mode of operation will certainly undermine the normal development of the industry