论文部分内容阅读
本文尝试运用曾利沙教授提出的旅游指南翻译的主题信息突出策略原则,根据旅游宣传指南的主题分级与特点,结合实例对文字信息性质进行定性概括与分析,并分析论证该原则及其相关准则和规则在旅游资料翻译中的重要指导作用,并对一些旅游资料的翻译提出了修改意见。
主题相关信息突出原则在旅游资料翻译中的应用——实证分析瘦西湖旅游资料的中英翻译
【摘 要】
：
本文尝试运用曾利沙教授提出的旅游指南翻译的主题信息突出策略原则,根据旅游宣传指南的主题分级与特点,结合实例对文字信息性质进行定性概括与分析,并分析论证该原则及其相
【机 构】
：
广东外语外贸大学国际商务英语学院广东广州510420,扬州大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
该文尝试把任务型语言教学理论应用到大学英语写作课中,以写作课的个案研究为例,探讨了如何通过精心设计的写作任务达到培养学生综合能力的目的;分析了有关任务设计的目的、
<正>"2018年,四川省卫生计生系统将紧扣社会主要矛盾变化新特点,深入贯彻新发展理念,坚持质量第一、效益优先,以供给侧结构性改革为主线,努力实现从高速度增长向高质量发展的
在市场经济的发展背景下,我国的建筑行业得到了快速发展,但在此期间也面临着巨大的挑战,导致目前的建筑工程管理存在着一系列问题,需要及时采取有效措施予以解决.因此为了保
以莞香茶成茶和新鲜莞香叶为原料,乙醇超声辅助提取莞香茶中的黄酮类化合物,考察液料比、提取温度、提取时间、乙醇浓度等条件对黄酮类化合物得率的影响。结果表明,莞香茶黄
新型建筑工业化对模数化、标准化、通用化的新需求,以及智能建造的新发展让我们重新审视建筑部品模数协调问题。本文根据我国模数标准、ISO国际标准与JIS日本标准的对比、部
创新创业教育培养模式构建是应用型本科院校创新创业教育的关键所在,然而模式中的各元素有机互动又是创新创业培养模式的重点,学科竞赛是创新创业教育的重要组成部分。本文从
作为美国后现代作家的重要代表人物,唐纳德·巴塞尔姆对小说文体进行了大胆的反传统革新,他运用了解构主义的中心消释这一核心理论来颠覆小说作品中传统的等级结构,并倡
稀土荧光粉种类繁多,应用领域广泛,在防伪、照明、显示器件、闪烁体、X-射线影像等许多领域均得到应用。其中,稀土荧光粉在防伪中的应用主要是防伪油墨,防伪印油等几个方面,
工匠精神是一种执着专注、创新奋进的职业追求和价值取向。高职院校是培养工匠精神的主阵地,如何培养具有工匠精神的高素质技术技能型人才,是高职院校的使命。通过对工匠精神
本工作根据考察的情况,对古塔本体材料的常见病害进行了统计,并从原材料、古塔所处位置的地质结构、物理、化学、生物和人类活动等因素对古塔病害机理进行了全面的分析。根据