人工智能时代译者译后编辑能力探究

来源 :中国轻工教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dudulee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人工智能时代,译后编辑成为全球语言服务行业的一门新兴职业。在这一人机交互的编译过程中,译者的译后编辑能力显得尤为重要。旨在通过综述国内外译后编辑及其能力的相关研究,探讨译后编辑能力的构成要素,进一步阐释职业化译者在语言服务过程中应具备的译后编辑能力,即传统翻译能力、审校编辑能力、工具能力和计算机能力。
其他文献
在"互联网+教育"迅速发展背景下,微生物学线上线下混合式教学模式弥补了传统教学在教学方法和手段及考核方式等方面的不足,实现了优势互补,两线教学必将成为高校教学发展的主
小学书法课堂对学生传承中国传统文化起到重要的作用,学生通过书法学习可以了解书法作品蕴含的文化内涵,形成审美能力。教师在小学书法教学中应用情境教学的方式,可以激发学
学习能力是学习主体通过他人的指导或自身的努力,有计划完成学习这一活动的过程中表现出来的或潜在可能性的一种必需稳定的心理特征.笔者在科学教学中,着重在初中学生科学学习能
想带孩子免费体验瑞士快乐假期吗?想与孩子一起在阿尔卑斯山间徒步野餐吗?想和孩子一起融入瑞土山问传统生活吗?这一切还都是免费的……“瑞士一家亲,把爱传下去”
1、整地:将土深耕晒后作宽1.5米、沟宽40厘米、深20-30厘米的畦。每亩畦面撒施腐熟猪牛粪1500公斤、复合肥5公斤作基肥,然后锄翻入土耙细整平畦面。
一、教学理念新课程的基本理念之一是,从学生已有的经验和将要经历的社会生活实际出发,帮助学生了解化学与人类生活的密切关系,关注人类面临的与化学相关的社会问题,着眼于培养21
美国私募股权基金塞尔伯吕资本管理公司(Cerberus Capital Management,L.P.)董事长、前美国财长约翰·斯诺一行日前访问北京,并与中投公司就可能的合作进行了讨论。
目的观察逐瘀生化汤对依沙吖啶中期引产的疗效。方法选择2018年2月至2019年2月在我院接受依沙吖啶中期引产的患者112例,随机分为观察组和对照组,每组各56例,对照组口服产后逐
重组究竟要解决什么问题是为了解决垄断及一家独大问题吗?客观地讲,重组的初衷是为了解决中国移动一家独大问题,但重组方案讨论到今天.解决一家独大的目的已越来越模糊,这只能理解
北京时间10月14日,美国总统布什在白宫宣布将动用2500亿美元直接收购大型金融机构的股权。布什表示,采取此项激进措施的目的“并不是要接管自由市场,而是为了保护它。”