论文部分内容阅读
提起“股神”沃伦·巴菲特，同学们一定如雷贯耳。而“股神”之子彼得·巴菲特也许会让你有几分陌生。让人意外的是，彼得并没有像父亲一样投身商界，而是通过艰苦努力，成为了一名作曲家和音乐人。对此，我们不禁好奇，父亲是全世界最伟大的投资家，作为世界上最著名的“富二代”，彼得·巴菲特为什么不爱“K线”爱“五线”，他又会拥有什么样的人生呢？
父亲是一个简单的人
记者（下文简称记）：您眼中的父亲，全世界最著名的投资家沃伦·巴菲特是什么样的？
彼得·巴菲特（下文简称彼得）：我小的时候父亲并不是那么知名，当我20岁的时候，父亲的财富积累才被外界所津津乐道，但父亲从来没有因此改变自己的生活方式，每天做着自己热爱的工作。至今我的父亲还生活在我小时候成长的房子里，那里没有任何围墙。他80岁了，仍然每天自己开车。如果有一天晚上你正巧进入我父亲家，可能跟我8岁时看到的场景是一样的——父亲吃着三明治、炸土豆片，坐着同一把椅子，穿着睡衣享受生活，并没有什么特别。
记：问一个很多人都关注的问题——您的父亲是大名鼎鼎的“股神”，您是否考虑过继承父亲的事业，从事金融行业？
彼得：我和父亲都在做自己所热爱的事业，因此可以说我继承了父亲的信仰：享受每天所做的，便是真正的成功。我的事父亲向来放手让我去做，从未给我任何压力。不仅是我没有选择金融行业，我的哥哥姐姐都没有。我父亲并非不希望我们子承父业，但他更希望我们做我们想做的事情。
记：你有没有向父亲借过钱？还记得当时父亲的反应吗？
彼得：我年轻时想买房子，问父亲借钱，他拒绝了。他说，金钱会破坏我们的父子关系。他还说，你应该和其他美国人一样去贷款买房，然后凭自己的能力将贷款还上。我那时非常生气，但我很快就理解父亲了，他这么做是因为爱我并且尊重我。那之后我再没有向父亲借过钱，因为我能凭借自己的能力实现自己的想法，让我感觉更好。
记：您的书《做你自己》中详细记录了您的成长经历，并多次提到“股神”老爸对你人生的深刻影响。
彼得：有个“股神”老爸当然很幸运，但最幸运的是我从他那里学到了一套处世哲学——你的人生，由你自己打造！
记：说到幸运，肯定有人觉得您运气很好，出生在亿万富翁家庭，您是怎么看待运气这回事的？
彼得：有人认为出生在富翁家庭是好事，但就像我父亲认为的一样：富翁家庭如果只给孩子提供豪华的环境，这些孩子可能不是含着金汤匙出生，而是背上插着金匕首来到人间。
成功不以金钱来衡量
记：您在中国被称为“最知名的富二代”，在美国人们怎么称呼您？您更愿意别人叫你“股神之子”还是“音乐人”？
彼得：从身份上来讲，那两个都是我。大家通过父亲认识我，了解我的音乐。作为父亲的儿子，我深感荣幸，所以我不介意大家叫我“巴菲特的儿子”。在美国没有“富二代”这个词，但大家也会叫我“股神之子”。
记：在父亲的光环下，您又如何做自己？
彼得：父亲从来不会让我跟随他，或者什么都听他的。印象最深的是，有一次我和父亲一块儿在厨房粉刷墙壁，父亲对我说：我们都是艺术家，都在创作自己的作品。我非常感动，父亲总是鼓励我寻找自己的梦想。
记：您觉得自己是否成功？有计划和中国音乐人、电影人合作吗？
彼得：我觉得自己是成功的，虽然我不是“股神”，但成功不是盲目以金钱来定义的。对我来讲，成功就是每天早上起来开心快乐地迎接每一天，与家人保持融洽和谐的关系。虽然我还不是很了解中国，但我很喜欢中国传统文化，非常希望和中国的音乐人、电影人合作，章子怡、成龙、巩俐都不错。
懂得选择自己的人生
记：回忆一下，您父亲是怎样教育您的？
彼得：选择自己的人生。
记：在您的新书《做你自己》中，您一直强调，您最幸运的不是您有一个“股神”老爸，而是您爸爸让您自由发展。您是否知道“虎妈”？对于严格的东方家庭教育，您怎么看？
彼得：哈哈，我当然知道“虎妈”，她在美国引起很大争论。所有人都在谈论她。我能够感觉到她想推动孩子做得更好，但是教育的本意是把孩子带出去，而不是填塞。孩子不是一个空瓶子，什么学科都可以填进去，人的本性注定要走入社会，寻找自我，所以这种方法有对有错。
关键在于把握平衡度，父母的严格监督对于小孩子的成长当然有很大引导作用，但同时也要注意聆听孩子自己内心的真实声音。
我想讲个故事。我从6岁开始学习钢琴，我非常喜欢音乐，对音乐也非常敏感。随着学琴难度的加大，我不想学了。但我妈妈认为我太小了，不知道自己的决定意味着什么，她不想我就这么退出。于是她给我换了一位新的钢琴教师吸引我重新学琴。接下来一直到大学，我一共换过4位钢琴教师，每一位钢琴教师的风格都不同，教授给我的内容都不同。我从他们那里分别学到了指法、对声音的敏锐、对音乐的激情和作曲。音乐一直没离开过我的生活。最终，我确定了作曲是我最擅长也最热爱的领域。
记：您认为对您成长最有影响的教育方式是什么？
彼得：信任和关怀。伴我成长的房子与母亲儿时的家只隔了两个街区，这样我差不多每天都去看望我的外祖父母。外祖母经常给我做冰激凌甜筒，外祖父总是询问我当天在学校的收获。而在我步行回家的路上，邻居们也都会向我亲切招手或按喇叭示意。所以，我认为这些对一个人的成长具有影响力，这是一种无法用金钱衡量的温情。
记：父母在您上学时，给过您最大的支持是什么？
彼得：父母都非常尊重我们兄妹三人的独特性，从来没有要求我们要跟别人一样。我认为最好的教育是充满了爱和滋养的家庭环境，我的父母给我们的一个信息是：你是非常特别的，我们非常爱你，你做的事情正是我们认为你必须做的，这样对你最好。
记：学习过程中，有没有遇到过难题？想过放弃吗？
彼得：有过。高中一年级时，我本想辍学到怀俄明州做摄影师，母亲便和新闻课教师“密谋”给我提供了一份年刊编辑的工作，将我留了下来。我知道真相后，一直“耿耿于怀”。不过，成长经历最终证明，我留在家乡完成学业是正确的决定。
记：最后，送一句话给我们中国的年轻朋友吧。
彼得：很喜欢米开朗琪罗说过的一句话，“雕塑本身就在这个石头里，你需要做的就是把多余的石头凿掉。”人生可能有很多选择，只是你需要把浮在表面的东西去掉！
·链接·
“股神”巴菲特教给儿子的12件事
1. 会赚钱，还要会经营人生。
2. 别把优势当成挡箭牌。
3. 起点不重要，重要的是如何实现梦想。
4. 游荡的人，未必是迷路的人。
5. 追寻志向能激发我们最大的潜能。
6. 停下来审视内心，是对时间和人生的投资。
7. 找到真正喜欢做、世界也愿意为此付钱的事。
8. 每一次错误都是学习的机会。
9. 从心出发，思考什么才是自己真正想要的。
10. 成功离不开能力、热情和坚持。
11. 金钱不是最重要的，重要的是工作的实质。
12. 我们无法选择人生从哪里开始，但可以选择要成为什么样的人。
父亲是一个简单的人
记者（下文简称记）：您眼中的父亲，全世界最著名的投资家沃伦·巴菲特是什么样的？
彼得·巴菲特（下文简称彼得）：我小的时候父亲并不是那么知名，当我20岁的时候，父亲的财富积累才被外界所津津乐道，但父亲从来没有因此改变自己的生活方式，每天做着自己热爱的工作。至今我的父亲还生活在我小时候成长的房子里，那里没有任何围墙。他80岁了，仍然每天自己开车。如果有一天晚上你正巧进入我父亲家，可能跟我8岁时看到的场景是一样的——父亲吃着三明治、炸土豆片，坐着同一把椅子，穿着睡衣享受生活，并没有什么特别。
记：问一个很多人都关注的问题——您的父亲是大名鼎鼎的“股神”，您是否考虑过继承父亲的事业，从事金融行业？
彼得：我和父亲都在做自己所热爱的事业，因此可以说我继承了父亲的信仰：享受每天所做的，便是真正的成功。我的事父亲向来放手让我去做，从未给我任何压力。不仅是我没有选择金融行业，我的哥哥姐姐都没有。我父亲并非不希望我们子承父业，但他更希望我们做我们想做的事情。
记：你有没有向父亲借过钱？还记得当时父亲的反应吗？
彼得：我年轻时想买房子，问父亲借钱，他拒绝了。他说，金钱会破坏我们的父子关系。他还说，你应该和其他美国人一样去贷款买房，然后凭自己的能力将贷款还上。我那时非常生气，但我很快就理解父亲了，他这么做是因为爱我并且尊重我。那之后我再没有向父亲借过钱，因为我能凭借自己的能力实现自己的想法，让我感觉更好。
记：您的书《做你自己》中详细记录了您的成长经历，并多次提到“股神”老爸对你人生的深刻影响。
彼得：有个“股神”老爸当然很幸运，但最幸运的是我从他那里学到了一套处世哲学——你的人生，由你自己打造！
记：说到幸运，肯定有人觉得您运气很好，出生在亿万富翁家庭，您是怎么看待运气这回事的？
彼得：有人认为出生在富翁家庭是好事，但就像我父亲认为的一样：富翁家庭如果只给孩子提供豪华的环境，这些孩子可能不是含着金汤匙出生，而是背上插着金匕首来到人间。
成功不以金钱来衡量
记：您在中国被称为“最知名的富二代”，在美国人们怎么称呼您？您更愿意别人叫你“股神之子”还是“音乐人”？
彼得：从身份上来讲，那两个都是我。大家通过父亲认识我，了解我的音乐。作为父亲的儿子，我深感荣幸，所以我不介意大家叫我“巴菲特的儿子”。在美国没有“富二代”这个词，但大家也会叫我“股神之子”。
记：在父亲的光环下，您又如何做自己？
彼得：父亲从来不会让我跟随他，或者什么都听他的。印象最深的是，有一次我和父亲一块儿在厨房粉刷墙壁，父亲对我说：我们都是艺术家，都在创作自己的作品。我非常感动，父亲总是鼓励我寻找自己的梦想。
记：您觉得自己是否成功？有计划和中国音乐人、电影人合作吗？
彼得：我觉得自己是成功的，虽然我不是“股神”，但成功不是盲目以金钱来定义的。对我来讲，成功就是每天早上起来开心快乐地迎接每一天，与家人保持融洽和谐的关系。虽然我还不是很了解中国，但我很喜欢中国传统文化，非常希望和中国的音乐人、电影人合作，章子怡、成龙、巩俐都不错。
懂得选择自己的人生
记：回忆一下，您父亲是怎样教育您的？
彼得：选择自己的人生。
记：在您的新书《做你自己》中，您一直强调，您最幸运的不是您有一个“股神”老爸，而是您爸爸让您自由发展。您是否知道“虎妈”？对于严格的东方家庭教育，您怎么看？
彼得：哈哈，我当然知道“虎妈”，她在美国引起很大争论。所有人都在谈论她。我能够感觉到她想推动孩子做得更好，但是教育的本意是把孩子带出去，而不是填塞。孩子不是一个空瓶子，什么学科都可以填进去，人的本性注定要走入社会，寻找自我，所以这种方法有对有错。
关键在于把握平衡度，父母的严格监督对于小孩子的成长当然有很大引导作用，但同时也要注意聆听孩子自己内心的真实声音。
我想讲个故事。我从6岁开始学习钢琴，我非常喜欢音乐，对音乐也非常敏感。随着学琴难度的加大，我不想学了。但我妈妈认为我太小了，不知道自己的决定意味着什么，她不想我就这么退出。于是她给我换了一位新的钢琴教师吸引我重新学琴。接下来一直到大学，我一共换过4位钢琴教师，每一位钢琴教师的风格都不同，教授给我的内容都不同。我从他们那里分别学到了指法、对声音的敏锐、对音乐的激情和作曲。音乐一直没离开过我的生活。最终，我确定了作曲是我最擅长也最热爱的领域。
记：您认为对您成长最有影响的教育方式是什么？
彼得：信任和关怀。伴我成长的房子与母亲儿时的家只隔了两个街区，这样我差不多每天都去看望我的外祖父母。外祖母经常给我做冰激凌甜筒，外祖父总是询问我当天在学校的收获。而在我步行回家的路上，邻居们也都会向我亲切招手或按喇叭示意。所以，我认为这些对一个人的成长具有影响力，这是一种无法用金钱衡量的温情。
记：父母在您上学时，给过您最大的支持是什么？
彼得：父母都非常尊重我们兄妹三人的独特性，从来没有要求我们要跟别人一样。我认为最好的教育是充满了爱和滋养的家庭环境，我的父母给我们的一个信息是：你是非常特别的，我们非常爱你，你做的事情正是我们认为你必须做的，这样对你最好。
记：学习过程中，有没有遇到过难题？想过放弃吗？
彼得：有过。高中一年级时，我本想辍学到怀俄明州做摄影师，母亲便和新闻课教师“密谋”给我提供了一份年刊编辑的工作，将我留了下来。我知道真相后，一直“耿耿于怀”。不过，成长经历最终证明，我留在家乡完成学业是正确的决定。
记：最后，送一句话给我们中国的年轻朋友吧。
彼得：很喜欢米开朗琪罗说过的一句话，“雕塑本身就在这个石头里，你需要做的就是把多余的石头凿掉。”人生可能有很多选择，只是你需要把浮在表面的东西去掉！
·链接·
“股神”巴菲特教给儿子的12件事
1. 会赚钱，还要会经营人生。
2. 别把优势当成挡箭牌。
3. 起点不重要，重要的是如何实现梦想。
4. 游荡的人，未必是迷路的人。
5. 追寻志向能激发我们最大的潜能。
6. 停下来审视内心，是对时间和人生的投资。
7. 找到真正喜欢做、世界也愿意为此付钱的事。
8. 每一次错误都是学习的机会。
9. 从心出发，思考什么才是自己真正想要的。
10. 成功离不开能力、热情和坚持。
11. 金钱不是最重要的，重要的是工作的实质。
12. 我们无法选择人生从哪里开始，但可以选择要成为什么样的人。