【摘 要】
：
儿化名词是汉语独有的语言现象,俄译中也有一些词汇手段表达与汉语儿化名词相似的意义。儿化名词的翻译与传播,是传播中国文化的重要领域,译者应该关照儿化名词的情感表达功
论文部分内容阅读
儿化名词是汉语独有的语言现象,俄译中也有一些词汇手段表达与汉语儿化名词相似的意义。儿化名词的翻译与传播,是传播中国文化的重要领域,译者应该关照儿化名词的情感表达功能,转化儿化名词的词趣、音趣、意趣。
Categorized nouns are unique linguistic phenomena in Chinese. In Russian translation, some lexical meanings are similar to those of Chinese nouns. The translation and dissemination of children’s nouns is an important area for spreading Chinese culture. The translator should take care of the emotional expression of children’s nouns and translate the fun, sound and interest of children’s nouns.
其他文献
随着经济全球化、市场化的影响,我国高校建设,尤其是思想教育的建设环境开始发生变化,思想教育所表现出来的积极效果失效,因此需要加强对高校中大学生的思想教育机制的完善,
开放大学教师评价体系中所存在的问题严重的影响到综合办学水平提升,文章针对这部分内容展开探讨,在总结现阶段所存在问题的同时,对评价体系中需要改进的部分进行整理,作为体
自2012年Mooc理念传入我国以来,关于Mooc理念的研究多入牛毛,我们有必要从开发者、讲授者、学习者三个角度进行研究,深入的对这一理念进行实践研究,并得出了一些对我们开发网
大学生创新创业教育已经作为国家高等教育发展的重要组成部分,为高校人才输送提供了新的路径.创业教育将一部分学生从专业化的理论知识研究中分流出来,寻找新的市场缝隙,转化
[目的]依据《2009版中国泌尿外科疾病诊疗指南》ⅢaⅢb型前列腺炎诊断标准,初次EPS精液VB3检验结果被认为是Ⅲ型前列腺炎分型金标准,其中尤以EPS最为常用。但临床上常发现同
自从21世纪以来,我国的成人高等教育的办学规模得到了爆炸式的增长,招生人数较之以前也有了很大的提升,但是在量的提升背后,并没有伴之而来的教学质量的提升,教学质量跟不上
本文分析了爱尔兰职前教师教育的现状,以及为提高教师教育质量采取的系列措施,以期对进一步完善我国教师教育体系,提高教师教育质量提供借鉴和参考.
党的十八大以来,中央和地方各级政府都达成需要“精准扶贫”的共识,推动高校学生资助扶贫工作的精准实施,为国家全面建成小康社会意义重大.本文以闽江学院学生资助工作为例,
长距离运输信号FT的开花调控机制刘智宇等(西南大学园艺园林学院,南方山地园艺学教育部重点实验室,重庆市蔬菜学重点实验室,重庆400715)—《中国蔬菜》2012(12)FLOWERING LOC
微课作为一种新的教学模式和学习方法已经成为学生、教师和资源建设者们的新宠,并被逐步应用到课程教学活动当中。但如何科学、合理的进行微课的设计开发,并利用到教学中,激