我不承认我是成功人士。每当杂志社或电视台要我为这样的栏目谈话时,我都很为难,并且尽可能地予以拒绝。用手枪打碎自己脑袋的海明威算成功人士吗?死在凄凉旅途上的托尔斯泰算成功人士吗?我想他们从来不这样认为,他们觉得自己只是把本分做了。然后社会赠发给他们一个角色,于是欲罢不能,只好把这个角色演下去,演到最好最佳,演到大家都希望的那样,演到谢幕的那一天,如此而已! I do not admit that I am a successful person. Whenever a magazine or television station asked me to speak for such a section, I was very upset and refused as much as possible. Hemingway, a successful person who broke his head with a pistol, was a successful person who died on a desolate trip. I don’t think they never think so. They think they just do it. Then the society gave them a role, so they couldn’t stop. They had to play this role, perform best and best, and perform as they wished. It would be the day of the curtain call. That’s it!