论文部分内容阅读
<正>客家话被称为"古汉语的活化石",这是因为古汉语的许多语音特点、词汇表达、语法特点还保留在客家话中。为了更清楚地认识客家话中留存的古语词的历史层次,本刊撷取梅县话中常用的古语词以飨读者。本期所刊载的是梅县话中留存的隋唐五代时期的古语词。1、昨哺夜牙齿痛,痛倒涯目汁都走出来诶。(昨天晚上我牙齿疼,疼得我眼泪都出来了。)目汁:眼泪。《广韵》平声支韵章