【摘 要】
：
《天文启蒙》是晚清天文学西学东渐史上唯一拥有两个中译本的著作。本文以此为代表,考察晚清译著在翻译、内容等方面的共性。首先,比对两版《天文启蒙》与底本的异同:两版中
【机 构】
：
上海交通大学科学史与科学文化研究院,南通大学政治学院,
论文部分内容阅读
《天文启蒙》是晚清天文学西学东渐史上唯一拥有两个中译本的著作。本文以此为代表,考察晚清译著在翻译、内容等方面的共性。首先,比对两版《天文启蒙》与底本的异同:两版中译本与底本内容基本相同,但碍于译名混乱、天文学不断发展等原因,存在一定“失真”现象;其次,考证出《天文启蒙》在《谈天》基础上,增加星云假说、彗星流星关系以及太阳所含元素等新知识;最后,通过该书在晚清学堂的使用、国人自编教科书的引用,指出其在中国获得广泛的文化认同。
其他文献
本文以地方本科院校转型职业教育为出发点,探讨了转型职业教育的背景和意义,并从转型定位、专业设置、教学方式、培养模式和考核方法五个方面对转型过程中需要注意的问题提出
近年来,LDPC码以其优异的性能引起了人们的研究兴趣,已经成为当前编码界的研究热点。制约LDPC码得到更广泛应用的瓶颈是其编码复杂度,本文以此为重点解决问题。介绍了LDPC码
随着我国经济的不断发展,我国的交通运输行业也得到了一定的发展,路桥建设逐渐增多。在对路桥进行建设的过程中往往会遇到沉降段,这就需要加强对路基和路面的处理,保证道路桥
研究了CRTSⅢ型板式无砟轨道结构底座板、充填层和轨道板所用3类典型混凝土材料的碳化性能,并对上述3类混凝土材料单一和复合试件在碳化前后的抗压应力-应变特性进行了实验测
Java程序设计是物联网工程专业的一门核心专业课,它在物联网应用层开发中起着重要的作用,同时该门课程由于自身知识体系比较复杂,课程本身涉及的系统类库和方法众多对初学者
伟大的浪漫主义诗人李白，一生创作了大量的浪漫主义诗篇。他的浪漫性格，成就了他的浪漫人生。
围长分布是影响低密度校验码译码性能的重要因素。基于Tanner图的树结构展开,对启发式搜索最优LDPC码的算法进行了仿真。通过仿真实验结果分析了围长分布的变化对LDPC码译码
目的:评价静脉注射胺碘酮治疗心动过速的临床效果。方法:将100例心动过速患者随机分为对照组和研究组,给予对照组静脉注射普罗帕酮治疗,给予研究组静脉注射胺碘酮治疗。结果:
中国老年学会理事、湖北省老年学会副会长兼湖北“老有所为”委员会主委、武汉老龄科学研究院创始人卫衍翔院长，在全球人口加速老龄化的形势下，根据中国国情和自身老有所为的长
目的:研究中老年心血管疾病患者24小时动态心电图的临床作用。方法:首先随机抽取本地医院的2014年到2018年的中老年心血管疾病患者400例作为研究对象,然后我们可以根据患者的