切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
谈谈文学翻译者的素质
谈谈文学翻译者的素质
来源 :中共太原市委党校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhxg1030
【摘 要】
:
文学翻译不同于一般的翻译,因此它对译者的要求也不同于对一般译者.文学翻译者应具备六点基本素质:一是扎实的外文功底;二是熟练的本族语言能力;三是雄厚的文学修养;四是准确
【作 者】
:
李晓霞
【机 构】
:
中南大学外国语学院
【出 处】
:
中共太原市委党校学报
【发表日期】
:
2002年6期
【关键词】
:
文学翻译者
素质
语言功底
文学修养
判断力
创造思维能力
翻译态度
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学翻译不同于一般的翻译,因此它对译者的要求也不同于对一般译者.文学翻译者应具备六点基本素质:一是扎实的外文功底;二是熟练的本族语言能力;三是雄厚的文学修养;四是准确的判断力;五是艺术性的创造思维能力;六是正确的翻译态度.
其他文献
对引深反腐败斗争的思考
巩固和扩大反腐败斗争的成果,必须研究和制订切合实际、行之有效的战略,减少行政过度干预,优化市场秩序;重视体制内监督的同时,强化体制外的监督;把握舆论导向,营造健康向上
期刊
反腐败
战略
思考
企业市场营销中的管理观念与营销战术分析策略
企业在投入市场营销时所能够利用的资源相对有限,但是在我国市场化建设的过程中,可以通过科学有效的营销活动来提高企业的经济效益。市场经济的壮大为企业营销提供了广阔的市
期刊
市场营销
营销战术
市场
企业管理理念
周恩来民主精神浅议
周恩来民主精神是其完美政治家品格的重要组成部分。它涵盖社会生活的各个领域,体现在与不同对象的交往中,贯穿于生命的全过程,蕴含在对违反民主精神言行的批判和否定之中。这种
期刊
周恩来
民主精神
政治家品格
民主政治建设
中国特色社会主义
经济建设
文学翻译中的寓神于形
诸多翻译家、专家学者对形神之论发表了看法。本文试图将"形"分为字词句、结构、语言、文法、修辞、韵律、节奏、俗语八个要素,"神"分为精神、风格、气势、意义四个要素,把形
期刊
文学翻译
神似
形似
寓神于形
江泽民稳定思想述论
江泽民同志自1989年担任总书记以来,对保持和实现社会政治稳定始终给予极大的关注,作过许多重要论述,多方面拓展和深化了邓小平的稳定思想.江泽民的稳定思想包括三方面的内容
期刊
江泽民
社会稳定
政治稳定
安定团结
高速公路路面修复施工安全技术
首先介绍了施工前的安全技术措施,随后具体分析了施工过程中的安全技术措施,如设立与划分修复施工区域、严格管理施工现场的行车安全等.结论证实,在修复施工过程中,应当树立"
期刊
高速路面
修复施工
安全技术
风险投资机构高管团队默会知识、投资偏好与退出期限的关系研究
基于高层梯队理论,构建了风险投资机构高管团队默会知识、投资偏好及其交互作用对投资项目退出期限影响的理论框架。同时,运用WIND数据库收集了182家投资机构的2246轮投资数
期刊
默会知识
投资偏好
退出期限
COX比例风险模型
tacit knowledge
investment preference
exit duration
AC级配变SUP--"公路医生"的热再生魔法
众所周知,沥青混合料配合比决定着路面的质量.然而,随着使用年限和交通量的不断增加,不少沥青道路的路面级配已无法满足当前需求.
期刊
热再生
沥青混合料配合比
魔法
医生
公路
配变
C级
使用年限
轴承钢技术预测
期刊
轴承钢
预测
层次分析法在省增补基本药物评价指标体系中的应用
目的:为我国各省增补基本药物进行可定量的综合评价,为新版基本药物目录的遴选提供参考。方法:以德尔菲法为基础建立评价指标,并采用层次分析法,通过两两比较,构建判断矩阵,计
期刊
德尔菲法
层次分析法
增补基本药物
评价指标
权重系数
Delphi method
Analytic hierarchy process
Additiona
与本文相关的学术论文