论文部分内容阅读
诸多翻译家、专家学者对形神之论发表了看法。本文试图将"形"分为字词句、结构、语言、文法、修辞、韵律、节奏、俗语八个要素,"神"分为精神、风格、气势、意义四个要素,把形神统一起来,强调寓神于形,旨在为翻译理论研究提供一个角度。
文学翻译中的寓神于形
【摘 要】
：
诸多翻译家、专家学者对形神之论发表了看法。本文试图将"形"分为字词句、结构、语言、文法、修辞、韵律、节奏、俗语八个要素,"神"分为精神、风格、气势、意义四个要素,把形
【机 构】
：
西藏民族大学外语学院
【出 处】
：
延边教育学院学报
【发表日期】
：
2020年6期
其他文献
目的:探究补阳还五汤加减结合针灸治疗脑出血后遗症的效果。方法:从我院2016年4月-2017年4月的脑出血后遗症患者中选取90例作为研究对象,分为观察组47例和对照组43例,予对照
为加快我国农牧交错区“粮改饲”工作,提升饲草的产量和品质,借助公共信息平台,查阅国内外饲草生产现状及存在的问题等文献,分析了国内饲草生产现状、供需情况及应对措施。以
“王明，昨天劳动分工，不是让你负责倒垃圾吗？怎么学校卫生检查还扣分了呢？” “李老师，我倒了的，不信你去看看。”王明一脸的委屈。 “倒干净了吗？能不能认真一点？昨天我专门跟你说了又说，还是没倒干净。”对于王明这种不听话的表现，李老师想着杀一儆百。“倒垃圾是件小事，但所有人都要有集体荣誉感，希望明天我们班不要再因此扣分。”李老师又叮嘱了一遍。 王明一边提着垃圾桶往外走，一边嘀嘀咕咕：“不就是有
随着社会的飞速发展和进步,餐饮行业早已融入了云计算、大数据、物联网、人工智能等信息技术,无人餐厅、AI餐厅、点餐机器人等这些先技术也随之诞生,在智能点餐系统中,有机融
巩固和扩大反腐败斗争的成果,必须研究和制订切合实际、行之有效的战略,减少行政过度干预,优化市场秩序;重视体制内监督的同时,强化体制外的监督;把握舆论导向,营造健康向上
企业在投入市场营销时所能够利用的资源相对有限,但是在我国市场化建设的过程中,可以通过科学有效的营销活动来提高企业的经济效益。市场经济的壮大为企业营销提供了广阔的市