论文部分内容阅读
小说以语言为载体,以塑造人物形象来反映社会现实,而个性化的语言则反映小说中人物的身份、地位、受教育程度和个人喜好等性格特征。《红楼梦》的思想内容的丰富深刻,艺术手法的精美绝伦,是众多艺术作品所无可比拟的,也是历来红学家们探讨研究不尽的,而小说中人物的个性化语言更是为人们所津津乐道的。书中第三回《林黛玉进贾府》作为教材被选入高中课本。为了让学生在自己的作文中能写出个性化的人物语言,我便竭尽心力就王熙凤的“语言”作过认认真真地赏析。学生听得津津有味,从中也学到一点写作技巧。
跟全书的总体艺术风格相一致,《红楼梦》中的语言具有极高的艺术表现力,是曹公严格淘洗和高度提炼而又保持着浓厚生活气息的原生态语言。概括地说就是,准确﹙一个词,一句话,不能去掉,也不能更改﹚、生动﹙准确﹚、精炼﹙言简意深,含蕴丰厚﹚,既饱含着生活的血肉,又饱含着人物思想感情的血肉,显得朴素自然,明快流畅。它普通中寓深刻,平淡中见神奇,尤其是各种人物的语言,使读者如闻其声,如见其人,如窥其心,如临其境。
贾府的铁腕女管家王熙凤,贾母戏称她是“凤辣子”,秦氏可卿赞誉她是“脂粉队里的女英雄”,然而真正评判精当的还是奴仆兴儿,说她是“嘴甜心苦,两面三刀;上头笑着,脚底下就使绊子;明是一盆火,暗是一把刀;他都占全了。”在林黛玉初进贾府之时,王熙凤的一言一语都浸透了蜜汁儿,但其心机权术却暴露得淋漓尽致。
第三回写黛玉进府,拜谒贾母,贾母正一一向黛玉引见众人,且询问黛玉正服用何药之时:
只听后院中有笑语声,说:“我来迟了,没得迎接远客!”黛玉思忖道:“这些人个个皆敛声屏气如此,这来者是谁,这样放诞无礼?”心下想时,只见一群媳妇丫鬟拥着一个丽人,从后房进来,这个人打扮与姑娘们不同,……黛玉连忙起身接见,贾母笑道:“你不认得他,他是我们这里有名的泼辣货,南京所谓‘辣子’,你只叫他‘凤辣子’就是了。”……黛玉忙陪笑见礼,以“嫂”呼之。这熙凤携着黛玉的手,上下细细打量一回,便仍送至贾母身边坐下,因笑道:“天下真有这样标致的人儿!我今日才算看见了!况且这通身的气派竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是嫡亲的孙女儿似的,怨不得老祖宗天天嘴里心里放不下。——只可怜我这妹妹这么命苦,怎么姑妈就偏偏去世了呢!”说着便用帕拭泪。贾母笑道:“我才好了,你又来招我,你妹妹远路才来,身子又弱,也才劝住了,快别再提了。”熙凤听了,忙转悲为喜道:“正是呢!我一见了妹妹,一心都在他身上,又是喜欢,又是伤心,竟忘了老祖宗了,该打,该打!”又忙拉着黛玉的手问道:“妹妹几岁了?可上过学?现在吃什么药?在这里别想家,要什么吃的,什么玩的,只管告诉我,丫头婆子们不好,也只管告诉我。”黛玉一一答应。一面熙凤又问人:“林姑娘的东西可搬进来了?带了几个人来?你们赶早打扫两间屋子叫他们歇歇儿去。”说话时,已摆了果茶上来,熙凤亲自布让。
书中写到当王夫人提及拿些绸缎给黛玉裁衣裳时,
熙凤道:“我倒先料着了,知道妹妹这两日必到,我已经预备下了;等太太回去过了目,好送来。”王夫人一笑,点头不语。
回头我们再看前文王熙凤从“后院中”传出的“笑语声”,着实让黛玉“思忖”中还有惊异,这话歉意中也不乏热情,但真正让黛玉感到的是来人的“放诞无礼”,也正是这“放诞无礼”,表现出了她在贾府中的地位和她深得贾母这位老祖宗的宠爱。当然,细心聪明的林黛玉从王熙凤浓妆艳抹,珠光宝气,遍体锦绣,“打扮与姑娘们不同”的“炫酷”上,也完全可以猜想到她的特殊身份和显赫地位。但“包装”得过了头,是俗气而不是美丽。正如清代戏曲理论家李渔所说:服饰“不贵精而贵洁,不贵丽而贵雅,不贵与家相称而贵与貌相宜。”这一点,我想,“心较比干多一窍”的黛玉也是心知肚明的。接下来,王熙凤的“脱口秀”,再一次展现出了她的聪明机灵。她“携着黛玉的手上下细细打量”,然后,“送至贾母身边坐下”,先是笑着赞美黛玉“标致”,接着赞美黛玉“通身气派”。这由表及里,由形到神的赞美,最后又都落到老祖宗身上。这样赞美黛玉的话就变成讨好老祖宗的话了。尤其是“老祖宗天天嘴里心里放不下”一句,是何等得体富有心计,且伴有“拭泪”的动作。当贾母不让她“再提”黛玉“命苦”之事时,她“忙转悲为喜”,自称“该打”。她似乎也觉得此时此情此景之中,拍老祖宗马屁拍得有点露骨了,于是“忙拉黛玉的手”,问询并安排饮食起居诸等事宜,但仍不忘显摆一下自己在贾府中的管家地位和权威。我们不难看出王熙凤此时此刻的一言一语,一悲一喜,一举一动,既阿谀了老祖宗,又关切了林黛玉,还不忘安慰迎春那些嫡亲的孙女儿。
读到这里我们不难看出借黛玉初进贾府,老祖宗又十分疼爱这个“心肝肉儿”似的外孙女儿之机,王熙凤“秀”了一“秀”,这是必然的,就是后来,她也不会错失良机,过一把“拍瘾”的。第三十八回写贾母带着一家子人在藕香榭赏桂花,看碧水,心里高兴,就说起小时候在家里枕香阁玩儿,一不小心失脚掉进池里,没有淹死,救上来,头上却磕破了一块,如今鬓角上还有一个坑儿。在这种情景之下,一般人恐怕很难找出什么话儿来拍马屁,逗老祖宗乐的。可我们的凤姐儿却“不等人说,先笑道:‘那时要活不得,如今这么大福,可叫谁享呢?可知老祖宗从小儿福寿就不小:神差鬼使,硼出那个坑儿来,好盛福寿啊!寿星老儿头上原是个坑儿,因为万福万寿盛满了,所以倒凸出些来了。’”这就是王熙凤!如果说出些什么“大难不死,必有后福”,“善有善报,恶有恶报”,“吉人自有天相”之类,既有不恭之嫌,也无逗乐之效。聪敏机巧的王熙凤深谙贾母的内心,便专从“福寿”二字上发挥,把头上一个坑儿翻新到“吉祥”上来,且拿寿星老儿借喻贾母,最后落實到老祖宗最爱听的“万福万寿”上,就如同大臣恭祝皇上“万岁万岁万万岁”一样,怎不让老太太心里甜丝丝儿,乐滋滋儿,无怪乎“未及说完,贾母和众人都笑软了”。拍马屁拍得机智乖巧,拍得让人听了喜欢而不反感,王熙凤可谓是绝版了!我不知道时下的“名嘴”、“国嘴”们在说话的艺术上有几人可与王熙凤比肩!
王熙凤的性格是比较复杂的。闻听其一言一语,可见其性情的一个侧面:承欢逢迎,随机应变,八面玲珑,圆滑透顶!
鲁迅曾经说过:“《水浒》和《红楼梦》的有些地方是能够使读者由说话看出人来的。”《红楼梦》独特的艺术魅力是多方面的,不仅仅是语言方面。但我们可以肯定曹公的语言造诣,除了他的天赋之外,更重要的是他对生活、对周围诸色人等的认真观察和深刻体悟。这是值得我们永远学习的,尤其是那些把自己的“学生腔”移植到自己笔下人物之口的中学生们。
以上是笔者的一点拙见,谨就教于大家同仁。
跟全书的总体艺术风格相一致,《红楼梦》中的语言具有极高的艺术表现力,是曹公严格淘洗和高度提炼而又保持着浓厚生活气息的原生态语言。概括地说就是,准确﹙一个词,一句话,不能去掉,也不能更改﹚、生动﹙准确﹚、精炼﹙言简意深,含蕴丰厚﹚,既饱含着生活的血肉,又饱含着人物思想感情的血肉,显得朴素自然,明快流畅。它普通中寓深刻,平淡中见神奇,尤其是各种人物的语言,使读者如闻其声,如见其人,如窥其心,如临其境。
贾府的铁腕女管家王熙凤,贾母戏称她是“凤辣子”,秦氏可卿赞誉她是“脂粉队里的女英雄”,然而真正评判精当的还是奴仆兴儿,说她是“嘴甜心苦,两面三刀;上头笑着,脚底下就使绊子;明是一盆火,暗是一把刀;他都占全了。”在林黛玉初进贾府之时,王熙凤的一言一语都浸透了蜜汁儿,但其心机权术却暴露得淋漓尽致。
第三回写黛玉进府,拜谒贾母,贾母正一一向黛玉引见众人,且询问黛玉正服用何药之时:
只听后院中有笑语声,说:“我来迟了,没得迎接远客!”黛玉思忖道:“这些人个个皆敛声屏气如此,这来者是谁,这样放诞无礼?”心下想时,只见一群媳妇丫鬟拥着一个丽人,从后房进来,这个人打扮与姑娘们不同,……黛玉连忙起身接见,贾母笑道:“你不认得他,他是我们这里有名的泼辣货,南京所谓‘辣子’,你只叫他‘凤辣子’就是了。”……黛玉忙陪笑见礼,以“嫂”呼之。这熙凤携着黛玉的手,上下细细打量一回,便仍送至贾母身边坐下,因笑道:“天下真有这样标致的人儿!我今日才算看见了!况且这通身的气派竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是嫡亲的孙女儿似的,怨不得老祖宗天天嘴里心里放不下。——只可怜我这妹妹这么命苦,怎么姑妈就偏偏去世了呢!”说着便用帕拭泪。贾母笑道:“我才好了,你又来招我,你妹妹远路才来,身子又弱,也才劝住了,快别再提了。”熙凤听了,忙转悲为喜道:“正是呢!我一见了妹妹,一心都在他身上,又是喜欢,又是伤心,竟忘了老祖宗了,该打,该打!”又忙拉着黛玉的手问道:“妹妹几岁了?可上过学?现在吃什么药?在这里别想家,要什么吃的,什么玩的,只管告诉我,丫头婆子们不好,也只管告诉我。”黛玉一一答应。一面熙凤又问人:“林姑娘的东西可搬进来了?带了几个人来?你们赶早打扫两间屋子叫他们歇歇儿去。”说话时,已摆了果茶上来,熙凤亲自布让。
书中写到当王夫人提及拿些绸缎给黛玉裁衣裳时,
熙凤道:“我倒先料着了,知道妹妹这两日必到,我已经预备下了;等太太回去过了目,好送来。”王夫人一笑,点头不语。
回头我们再看前文王熙凤从“后院中”传出的“笑语声”,着实让黛玉“思忖”中还有惊异,这话歉意中也不乏热情,但真正让黛玉感到的是来人的“放诞无礼”,也正是这“放诞无礼”,表现出了她在贾府中的地位和她深得贾母这位老祖宗的宠爱。当然,细心聪明的林黛玉从王熙凤浓妆艳抹,珠光宝气,遍体锦绣,“打扮与姑娘们不同”的“炫酷”上,也完全可以猜想到她的特殊身份和显赫地位。但“包装”得过了头,是俗气而不是美丽。正如清代戏曲理论家李渔所说:服饰“不贵精而贵洁,不贵丽而贵雅,不贵与家相称而贵与貌相宜。”这一点,我想,“心较比干多一窍”的黛玉也是心知肚明的。接下来,王熙凤的“脱口秀”,再一次展现出了她的聪明机灵。她“携着黛玉的手上下细细打量”,然后,“送至贾母身边坐下”,先是笑着赞美黛玉“标致”,接着赞美黛玉“通身气派”。这由表及里,由形到神的赞美,最后又都落到老祖宗身上。这样赞美黛玉的话就变成讨好老祖宗的话了。尤其是“老祖宗天天嘴里心里放不下”一句,是何等得体富有心计,且伴有“拭泪”的动作。当贾母不让她“再提”黛玉“命苦”之事时,她“忙转悲为喜”,自称“该打”。她似乎也觉得此时此情此景之中,拍老祖宗马屁拍得有点露骨了,于是“忙拉黛玉的手”,问询并安排饮食起居诸等事宜,但仍不忘显摆一下自己在贾府中的管家地位和权威。我们不难看出王熙凤此时此刻的一言一语,一悲一喜,一举一动,既阿谀了老祖宗,又关切了林黛玉,还不忘安慰迎春那些嫡亲的孙女儿。
读到这里我们不难看出借黛玉初进贾府,老祖宗又十分疼爱这个“心肝肉儿”似的外孙女儿之机,王熙凤“秀”了一“秀”,这是必然的,就是后来,她也不会错失良机,过一把“拍瘾”的。第三十八回写贾母带着一家子人在藕香榭赏桂花,看碧水,心里高兴,就说起小时候在家里枕香阁玩儿,一不小心失脚掉进池里,没有淹死,救上来,头上却磕破了一块,如今鬓角上还有一个坑儿。在这种情景之下,一般人恐怕很难找出什么话儿来拍马屁,逗老祖宗乐的。可我们的凤姐儿却“不等人说,先笑道:‘那时要活不得,如今这么大福,可叫谁享呢?可知老祖宗从小儿福寿就不小:神差鬼使,硼出那个坑儿来,好盛福寿啊!寿星老儿头上原是个坑儿,因为万福万寿盛满了,所以倒凸出些来了。’”这就是王熙凤!如果说出些什么“大难不死,必有后福”,“善有善报,恶有恶报”,“吉人自有天相”之类,既有不恭之嫌,也无逗乐之效。聪敏机巧的王熙凤深谙贾母的内心,便专从“福寿”二字上发挥,把头上一个坑儿翻新到“吉祥”上来,且拿寿星老儿借喻贾母,最后落實到老祖宗最爱听的“万福万寿”上,就如同大臣恭祝皇上“万岁万岁万万岁”一样,怎不让老太太心里甜丝丝儿,乐滋滋儿,无怪乎“未及说完,贾母和众人都笑软了”。拍马屁拍得机智乖巧,拍得让人听了喜欢而不反感,王熙凤可谓是绝版了!我不知道时下的“名嘴”、“国嘴”们在说话的艺术上有几人可与王熙凤比肩!
王熙凤的性格是比较复杂的。闻听其一言一语,可见其性情的一个侧面:承欢逢迎,随机应变,八面玲珑,圆滑透顶!
鲁迅曾经说过:“《水浒》和《红楼梦》的有些地方是能够使读者由说话看出人来的。”《红楼梦》独特的艺术魅力是多方面的,不仅仅是语言方面。但我们可以肯定曹公的语言造诣,除了他的天赋之外,更重要的是他对生活、对周围诸色人等的认真观察和深刻体悟。这是值得我们永远学习的,尤其是那些把自己的“学生腔”移植到自己笔下人物之口的中学生们。
以上是笔者的一点拙见,谨就教于大家同仁。