论文部分内容阅读
中国航海学会一九八一年年会暨一届二次理事会议于十月二十一日至二十八日在杭州举行。来自交通部、海军、水产总局、海洋总局、气象局、石油部、国防科委、解放军总后勤部等系统的近260名代表出席了会议,其中有众多的航海界老前辈、也有雄厚的中壮骨干、还有茁壮成长着的年青新生力量。他们聚集一堂,为祖国现代航海科学技术的发展献计献策。这是我国航海界继前年广州会议后的又一次盛会。中国航海学会新任理事长、交通部部长彭德清同志亲临会议并就促进大陆和台湾正常通航和振兴中华航运事业、建设航运大国等问题作了重要讲话。大会对学会两年多来的工作进行了回顾和总结,通过了学会副理事长高原同志所作
The China Navigation Association Annual Meeting 1981 and the Second Session of the Council of Directors were held in Hangzhou from October 21 to October 28. Nearly 260 representatives from the Ministry of Communications, the Navy, the General Fisheries Administration, the General Administration of Oceanography, the Bureau of Meteorology, the Ministry of Petroleum, the National Defense Science and Technology Commission and the PLA General Logistics Department attended the meeting. Among them, there were numerous veteran sailing community members, Zhuang backbone, as well as the growth of young emerging forces. They gathered to offer advice and suggestions for the development of the science and technology of modern maritime navigation in the motherland. This is another grand gathering of China’s navigational community following the Guangzhou conference of the previous year. Comrade Peng Deqing, the new chairman of China Navigation Association and Minister of Communications of the People’s Republic of China, came to the meeting and made important speeches on promoting the normal navigation of the mainland and Taiwan, rejuvenating the cause of shipping in China, and building a big shipping nation. The conference reviewed and summarized the work learned for more than two years and passed the instructions of Comrade Plateau, vice chairman of the Institute