父亲是个脾气暴躁且无甚学识的男人,不喜欢看书,也不喜欢听音乐。不过有件事,我却怎么也弄不明白,每次只要父亲一发火,母亲就会打开留声机,放上那首《最后的华尔兹》。然后,父亲就会收起脸上所有愤怒的表情,面带微笑却笨拙地和母亲跳上一曲华尔兹。——摘自本文 My father is a temper and no knowledge of the man, do not like reading, do not like to listen to music. But one thing I did not understand, every time my father got angry, my mother would turn on the gramophone and put the “final waltz” on it. Then, his father will put away all the angry expression on his face, smile and clumsily jump waltz with his mother. - Excerpted from this article