目的观察健心颗粒对老年慢性心力衰竭(CHF)证属气阴两虚、血瘀水停型患者心功能、心室重塑及远期生活质量的影响,并通过实验探讨健心颗粒防治大鼠早期心衰的作用机理。方法选择心功能NYHAⅡ-Ⅲ级的气阴两虚、血瘀水停型老年慢性心力衰竭患者80例,随机分为治疗组和对照组各40例。治疗组在常规西药抗心衰治疗的基础上,加用中药健心颗粒;对照组仅以西药常规抗心衰治疗。实验研究方法采用腹主动脉缩窄术制作早期心衰大鼠模型,并以健心颗粒和洛汀新治疗对比,观察对早期心衰大鼠血流动力学及左室肥大指标的影响。结果治疗组在左室射血分数(LVEF)、心功能NYHA分级与对照组比较有显著性差异(P<0.05)或(P<0.01);动物实验中,健心颗粒组与西药组较对照组各项指标有所上升,健心颗粒高剂量组与对照组比较,有极显著差异(P<0.01)。同时,各治疗组心室重量及左室肥大指标也下降,与对照组比较(P<0.05或P<0.01)。结论健心颗粒能显著改善慢性心衰患者的心功能,抑制心室重构的发展,且在改善心衰大鼠血瘀动力学及左室肥大指标方面与洛汀新效果相似。