论文部分内容阅读
虽然谭恩美代表作《喜福会》通过母女关系书写探索了中美文化关系,但作品的意义远不止于此,作品还通过大量的城市书写构建出独特的地方景观,其中桂林是作品着墨最多的一个城市。依托吴素云一家的经历,谭恩美通过“桂林故事”的创造,不仅塑造出充满历史感的“地方”记忆景观,而且构建出富有情感张力的“地方”想象景观。
Although Amy Tan’s representative work, The Joy Luck Club, explores Sino-American cultural relations through mother-daughter relationship writing, the significance of the works is much more than that. The works also create unique local landscapes through a large amount of urban writing. Guilin is the most inaugurated work a city. Relying on the experience of Wu Suyun, Amy Tan created the “local” memory landscape full of historical feeling through the creation of “Guilin Story”, and constructed the “local” imaginary landscape full of emotional tension.