论文部分内容阅读
Annette Gigon(安内特·吉贡)和Mike Guyer(迈克·盖伊尔)是两位来自阿尔卑斯山下的瑞士建筑师.是继赫尔佐格与德莫隆之后又一不同寻常的组合.有着一种锐见万物的纯净气质,亦如本国那些伟大的钟表匠,有着一种精于切割建筑空间的锐意。他们继承了瑞士建筑师追求建筑的完美性以及精致构造的优良传统,一直以简洁的建筑造型探索独特的建筑道路。今天我们在这里解读的就是他们在不同时期所做的两个引人注目的博物馆建筑,它们虽然形态特点不尽相同.但却都在不同的层面表达了两位建筑师对极少主义的浓厚兴趣以及对瑞士本土文化的迷恋。
Annette Gigon and Mike Guyer, two Swiss architects from the Alps, are yet another unusual combination of Herzog and De Moron. A kind of pure temperament of all things, but also such as those of the great watchmaker, has a good cut in the architectural space of the dedication. They inherit the Swiss architect's pursuit of architectural perfection and fine tradition of fine structure, has been a simple architectural style to explore unique architectural roads. What we are here today is the two striking museum buildings that they made at different times, though different in morphological characteristics, but at different levels they both expressed their firmness toward minimalism Interest and fascination with the Swiss native culture.