论文部分内容阅读
动物分类名词向来相当混乱,甚至还存在着许多矛盾和不合理的情形。中国科学院编译局有鉴于此,曾分别邀约备方面有关科学工作者,依循“动物、植物命名原则试用方案”,来进行此项名词的编订工作。各类动物先就下列各项予以制定名称: (1)国内常见的种类;(2)国内特产的著名种类;
Animal classification terms have always been quite chaotic, and even many contradictions and irrational situations exist. In view of this, the Compilation and Translation Bureau of the Chinese Academy of Sciences has invited relevant scientific workers on the appointment side to follow the “Trial Plan on the Principles of Animal and Plant Nomenclature” for the preparation of this noun. All kinds of animals should be the first to develop the following names: (1) common species in the country; (2) the famous species of domestic products;