论文部分内容阅读
在“一带一路”的总体布局中,欧洲是不可或缺的组成部分。本文通过梳理欧盟在相关领域的倡议与战略,分析中欧在“一带一路”框架下进行战略对接发展的可能性和潜在障碍。“一带一路”与欧盟的战略投资计划进行对接和互动,有助于提升中欧关系的战略高度。但是中欧能否在相关领域实现卓有成效的合作,取决于双方管控分歧的能力。此外,中欧战略的对接发展还受到俄欧关系和跨大西洋伙伴关系等因素的影响。
Europe is an integral part of the overall layout of the Belt and The Road. By combing the EU’s initiatives and strategies in relevant fields, this article analyzes the potential and potential obstacles for the strategic docking between China and the EU under the framework of the Belt and Road initiative. “Belt and Road” to engage in and interact with the EU’s strategic investment plan will help enhance the strategic height of China-EU relations. However, whether or not China and the EU can achieve fruitful cooperation in related fields depends on their ability to control their differences. In addition, the development of China-EU strategic docking is also affected by such factors as the relations between Russia and Europe and the trans-Atlantic partnership.