【摘 要】
：
杂货铺就要关门下班了,阿尔弗雷多·希金斯穿上外套正准备回家,刚出门就撞上了老板卡尔先生。他上下打量了阿尔弗雷多几眼,用极低的声调说:“等等!”他说得那么小声,这反倒
论文部分内容阅读
杂货铺就要关门下班了,阿尔弗雷多·希金斯穿上外套正准备回家,刚出门就撞上了老板卡尔先生。他上下打量了阿尔弗雷多几眼,用极低的声调说:“等等!”他说得那么小声,这反倒让阿尔弗雷多不知所措了。
The grocery store was closed for work, and Alfredo Higgins put on his coat and was ready to go home. He just ran out and ran into Mr. Carl. He looked at Alfredo up and down a few times and said in a very low tone: “Wait!” He said so quietly, which in turn made Alfredo know what to do.
其他文献
路易·拉米埃尔的脸色阴沉着,前额上有一道深深的皱纹。他的母亲胆怯而又自豪地望着她漂亮的儿子。她一直为他而操心,也为他去吃苦,可是她比以前更爱他。她已经是第三次问他
这是一篇极具冲击力与震撼力的小说佳作。正如“山”的泪流满面一样,相信每一位读者读罢这份充满悲壮与苍凉的人间真爱之后,心都会扯痛,泪都会肆流。
This is a novel with
我们都受一级保护,在动物园、在保护区。我们并不愿意这样特殊,你知道,保护不是最终的办法,我们还想回到原来的地方。所以,你最好知道我们长什么样子,以及我们的籍贯、习性
大家经常问:有没有外星人?令人遗憾的是,直到现在还未发现地球以外的生命存在。为什么?因为太空环境实在太恶劣,且不说宇宙射线的危害,仅缺少空气和水这一点,就使生命无法延
人们往往愿意千里迢迢地赶去看江望海,可又有谁会去青睐那近在咫尺的小河?然而形成大江大海的不正是这眼前的一条条小溪小河?我独钟情于家乡的那条小河。闲暇时,那儿便是我最
“mi do re so……so re mi do……”熟悉的下课钟声在耳畔响起,一看手表,四点了!结束了一天的课程,今天,我打算……放飞自由拖着有些沉重的脚步,揣着略带疲惫的身心,是让自
感情,多么微妙的一个词。情,是由感而生;感,又由情而发。正因对事物的感情不同,所以我们对事物的认知有所不同。
Feelings, what a subtle word. Feelings are born of fee
今年上海高考作文试题受到广泛关注,媒体连篇累牍的讨论、各方视点的一致看好,引发我们为读者进一步脉准权威观点、做好服务的热望。最近,广大读者朋友纷纷来信,感谢本刊一再
好想送你一泓清泉让它带着我的心愿轻轻流到你的身边好想送你一弯新月把我真诚的问候捎上望你享受这皎洁的月光好想送你一缕花香让它带去世界的芬芳你不妨细细品尝好想送你一
今年“非典”期间,中国内地近60%的“非典”患者接受了中西医结合法治疗。时于中西医结合治疗SARS是否安全的怀疑,世界卫生组织10月13日首次对中西医结合治疗的安全性进行了