【摘 要】
：
柴门半开，狗儿卖劲摇尾 瓦上的炊烟扭欢了腰 老牛合着慢拍子，敲得 曬谷坪没有倦意 稻穗弓着腰 表情越来越有味儿 盘算着换件衣衫 好登台唱一出好戏 男孩抛弃了戏耍 在老榕树下分道扬镳 书包不知所措 无辜的永远是煤油灯 鱼群逮住机会 把敝了一天的心思，尽情发泄 欢乐的池塘 梦，越来越大
论文部分内容阅读
柴门半开，狗儿卖劲摇尾
瓦上的炊烟扭欢了腰
老牛合着慢拍子，敲得
曬谷坪没有倦意
稻穗弓着腰
表情越来越有味儿
盘算着换件衣衫
好登台唱一出好戏
男孩抛弃了戏耍
在老榕树下分道扬镳
书包不知所措
无辜的永远是煤油灯
鱼群逮住机会
把敝了一天的心思，尽情发泄
欢乐的池塘
梦，越来越大
其他文献
当三弦将昆山腔反复地轻弹慢拨时 我正坐在市文化艺术中心7 排13 号 那晚我听到了世上最浓的一抹春色 在一个唤作牡丹的亭内绝望地盛放 当寻梦而来的小旦竟悲伤地 情不知所起时，我所听到的 却是栖息在诗经首页的那只多情的鸟儿 正在长一声短一声地练习水磨腔 她独倚芍药栏时的那个心思 是无法与春香说明白的 杜丽娘在梅树下一次不经意的水袖 至今仍让万千女子花容失色 她留在春天里的那一
我是一只花蝴蝶 飞在蝴蝶花丛间 蕊开引蜂来 蝶飞将花恋 翻过青山绿草地 穿越碧海云叶田 太阳慈祥展笑脸 月亮柔美露姣颜 星子为我眨动俏皮的眼 爸爸 妈妈为我的快樂点赞 我们感谢新时代 和谐大家庭，幸福比蜜甜
摘 要：E.E.卡明斯是美国实验派诗人的代表人物之一，他的诗歌打破传统的束缚，通过词汇书写变异和大胆的排列方式营造视觉效果，风格独树一帜。本文从切斯特曼的翻译规范论出发，对邹仲之所译《正是春天》（In-Just）译文进行分析，探讨了为满足期待规范和专业规范，译者在翻译视觉诗时需考虑的社会和文化等因素，以及对翻译策略的选择。 关键词：E.E.卡明斯;视觉诗;安德鲁·切斯特曼;翻译规范 E.E.卡
摘 要：《桑青与桃红》是二十世纪五六十年代旅美作家聂华苓的代表作之一，小说创作于一九七〇年，以桑青一生中四个生活片段构成，讲述桑青在社会动乱时期不断逃亡奔走，最后逐渐走向精神分裂的故事。 关键词：《桑青与桃红》;叙事艺术;流浪 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2020）-12--02 聂华苓运用魔幻色彩与现实主义的手法，真实地描述出在社会动乱
我曾试图淡化江南的倒影 为此 我搬来钟楼钟声 鼓楼鼓点 和华清池中冰肌玉骨的芙蓉 将整个长安都蛰伏于纸 并招募一簇山丹丹 长久地做我的红色地标 替代二十四橋下荡漾的月色 远方的山水都贴着封条 你知道 打开的不过是一个空旷城堡 多年来 你放置于其中的沈园 灵山和瘦西湖 被雨燕的翅膀轻轻托起 一次次 在迁徙途中 与我潦草身世相逢 覆盖了骊山界外返青的水墨 依然不够 当我在
等你 在春风中轻挥手帕而来 等你 在月夜里缓踏莲舟而来 等你 在江南的雨巷里撑着油纸伞嫣然走来 等你 越过红尘阡陌 世俗藩篱 娉娉婷婷而来 等你 等一场花开的盛事 等一段语无伦次的邂逅 等你将我慌乱的目光 剪辑成流年的韵事 从此 山川温柔 星月与清风相守 等你 等到朱顏辞镜 青丝渐变白雪 我终于明白 原来 我一直栖身在书本中 你一直幽居在我的梦境里 只是 我始终不
多年的恩怨 又在昨夜的梦中纠缠 熟悉的身影，无数次梦萦魂牵 相聚却在瞬间 多希望 梦能够做的长一点 有緣无分，情深缘浅 如影随心，神伤黯然 无限的愧歉与埋怨 梦中又历历重现 不想醒来 因为思念，伤痛，遗憾 在梦中如此的美丽，缠绵，缱绻 醒来才发现 又为伤口撒了几把盐
海子，这位从农村走向城市的天才诗人，15岁考入北京大学法律系，却在年仅25岁时生命戛然而止。海子短暂的一生内心经历了翻天覆地的变化，但是海子始终不变的是他对故乡的热爱和怀念之情。所以，海子诗歌中所包含的除浪漫情怀、悲剧情怀外，還有一股对乡土的深深眷恋。 一、海子诗歌中的乡土情怀 海子的数百首诗歌中灌注着一种持久的情感内蕴—乡土情怀，它可以视作海子诗歌的审美情感的内在支撑。在海子表现乡土情怀的过
我不知道雨中的 那朵花，叫什么名字 让我关注，让我心痛 从窗口望出去，隔着玻璃 我看不清楚，风雨里 她在路边怎样颤抖 我知道是花朵的一顆心 坚持在雨中开放，勇敢地 开放，只有风雨懂得 花朵的声音强劲过一切子弹 没有谁的手掌，甚至雨夜 也没有谁的心装得下她的灿烂
摘 要：中国文学的抒情传统源远流长，在这种传统里，文学艺术家们不仅局限于抒发个人情感，也借由抒情观照历史，反思家国兴衰、社会剧变。白先勇在《游园惊梦》里表达了代表着“情”的传统的消逝，而借由青春版《牡丹亭》召唤“情”的回归，这种姿势本来就是抒情傳统的一部分。白先勇用一种抒情的方式，表达了他对于爱情、生命、往昔、家国以及传统的复杂情感，“情”与“抒情”得以完美统一。 关键词：情;抒情;传统复兴