论文部分内容阅读
得益于2008年奥运会,北京届时可能提前两年在全国率先基本实现现代化,人均国内生产总值达到6000美元。同时,北京不能只依靠自我建设,没有周边城市强有力的经济发展作为依托,北京也难以迈向真正的国际化大都市,中科院院士吴良铺提出的“大北京”经济圈,是这一地区发展的必然选择。2008奥运会应该成为一个整合资源、改变观念的契机。
Benefiting from the 2008 Olympic Games, Beijing will probably take the lead in realizing modernization basically two years ahead of schedule by the time it is completed, with a per capita GDP of 6,000 U.S. dollars. At the same time, Beijing can not rely solely on self-construction and strong economic development in neighboring cities. Beijing is also struggling to move toward a truly cosmopolitan city. The “Greater Beijing” economic circle proposed by Wu Liangpu, a member of the Chinese Academy of Sciences, The inevitable choice of development. 2008 Olympic Games should become an opportunity to integrate resources and change ideas.