论文部分内容阅读
全译表达的基本单位有词、短语、小句、复句、句群，分为自上而下式表达过程和自下而上式表达过程，整个过程以译语活动为主，以思维转换为辅，兼涉反复转换与回溯式理解，以再现原作的语里意义和语用价值的活动。
全译表达的思维——语言过程——小句中枢全译说研究之一
【摘 要】
：
全译表达的基本单位有词、短语、小句、复句、句群，分为自上而下式表达过程和自下而上式表达过程，整个过程以译语活动为主，以思维转换为辅，兼涉反复转换与回溯式理解，以再现原作的
【机 构】
：
黑龙江大学国家俄语基地黑龙江大学俄语语言文学研究中心
【出 处】
：
华中科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
本文吸收了国外90年代的混沌加密技术,结合我国实际情况,对混沌加密通信的收发机电路进行了研究和设计,该电路具有噪声低、时延小、便于做实验等优点,为下一步进行实验提供了
在信息技术快速发展的背景下,如何将信息技术与各学科教学进行有效的整合是信息技术下我国各学科教学中的重要任务。如 今小学数学基础教育越来越重要,尤其是低年级的小学数
教育要面向全体学生,学校不可能没有后进生,而农村学校由于教学资源和学习环境以及学生生活状态的影响,后进生更加常 见,后进生的转化是素质教育的重要要求,加大教育力度,完
民族精神是一个民族文化的核心价值之一.在现时代,每个民族特有的民族精神都必须迎接全球化的挑战,参与全球化时代的文化建构.中国现代民族精神的建构,离不开对中国传统文化
医学生的生命伦理教育和医学人文精神教育对于塑造优良的职业素养有着不可或缺的作用。中药药理学实验主要是经典的验证性动物实验。通过在实验前、实验中和实验后强调、灌输
随着当前素质教育理念的推动,舞蹈鉴赏课教学理念和手段也更加多样化。作为一名幼儿教育专业的大学老师,一定要随着新课 改的实施,及时的优化和完善教学观念和教学手段,促使
在基因体研究进入以族群为基础（population based）的研究后,由于基因本身在遗传属性上具有非个人专属的特殊性,传统以个人为主体的告知同意原则,将产生重大挑战,而这种挑战已具
人才培养模式是指一定的教育机构依据一定的教育目的、教育理念、培养目标,遵循一定的工作程序,采用一定的方法,对受教育者进行知识传授、能力和素质培养,并使其达到预期培养
文章通过文献资料法、调查法等方法在阐述普拉提运动起源与发展的基础上,阐述普拉提促进大学生身心健康发展意义;紧接着介绍了普拉提选修课的开设可以促进大学生终身体育观念
清热利胆汤治疗新生儿肝炎综合征３５例临床观察河北医科大学附属第二医院侯桂荣，李艳芝，王俊怡（０５００００）河北医科大学中医学院吴风全（０５００９１）新生儿肝炎综合征是“新生儿黄疸”中一种常见的临床病症