作为摹本的《貌迎貌玛梅玛》——詹姆斯·拉觉对摹本再生意义的展现

来源 :外语教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liubingonline
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《貌迎貌玛梅玛》被称作缅甸第一部现代小说。小说的作者詹姆斯·拉觉从大仲马小说《基督山伯爵》的主题、故事情节和人物等方面获得创作灵感,结合缅甸的风土人情和文化传统,成功完成了《貌迎貌玛梅玛》的创作,它可被视为《基督山伯爵》的摹本。从伽达默尔哲学诠释学的角度来看,詹姆斯·拉觉的模仿并非简单的复写,而是一种基于理解之上的再认识,是对艺术真理的再现和扩充。作为摹本的《貌迎貌玛梅玛》,在对原型进行模仿的同时,将原型的文学创作传统和本民族的文化传统进行了融合;作者通过与他人和与自己的对话,经历自我
其他文献
参照国际标准,企业传统碳源划分为直接排放源、间接排放源和其他排放源,难以体现炼化企业碳排放多渠道、多元化的特征。结合炼化企业生产特点,从污染物全过程控制角度将碳源
<正> 本文对全颌曲面体层片与普通摄影片进行了比较性分析,并对其在临床应用中的评价进行了讨论。临床资料本组病例男性171例,女性97例,最小年龄6岁,最大年龄65岁。其中牙体
拟阵是图论与代数的结合,而粗糙模糊集是粗糙集与模糊集的结合.利用拟阵理论提出三类粗糙模糊集, 通过模型中上下近似算子之间的关系,讨论拟阵粗糙模糊集的相关性质以及三类
以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻中央经济工作会议、全国工业和信息化工作会议精神,坚持新发展理念,坚持以供给侧结构性改革为主线,围绕加快建设现代化经
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着社会经济的不断发展,我国建筑水平也处于不断提升的状态,在这个过程当中,中高层建筑逐渐成为了主流模式。在中高层建筑发展过程中,其内部结构变得越来越丰富,既有办公区
目的通过体外抗人癌细胞实验筛选肿节风抗癌活性部位或成分。方法采用超声提取法提取肿节风,所得粗提物以大孔树脂(HPD100)分离纯化。采用噻唑蓝(MTT)〔1〕比色法评价纯化后各洗
梨(Pyrus L.)为蔷薇科(Rosaceae)梨亚科(Pomoideae)植物,是世界主要栽培果树之一。本研究利用西洋梨‘八月红’梨(Bayuehong)和东方梨‘砀山酥梨’(Dangshansuli)的杂交F1代
在我国教育事业不断进步的过程中,教育工作者们发现,英语教学与英语语境下的文化联系也越来越紧密,将跨文化语境教学融入英语教学中,可以激发学生的学习兴趣,加深学生对知识