将中国文学经典与世界分享的艺术——浅谈文学翻译的挑战

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjg12322
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
在阅读中,学生见到特别欣赏的语言片断,有了临时触发的感想,都应记录下来,这样才能提高阅读效率.因而,从三年级开始,就应为学生设计适应其年龄特征的读书卡,并对学生作记“读
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
本文拟从许渊冲提出的“三美”原则的角度对林语堂,许渊冲及KennethRexroth的《声声慢》的英译本进行赏析,以探讨在中国古典诗词的英译过程中“三美”原则的具体运用与体现.
时代在变革,教育在变革,语文教学也应与时俱进,也是适应时代的发展要求,本文通过对传统语文教学的反思,介绍了语文课堂教学的几个新途径.
江泽民同志在党的十六大报告中明确指出:继续调整国有经济的布局和结构,改革国有资产管理体制,是深化经济体制改革的重大任务.建立中央政府和地方政府分别代表国家履行出资人
文章从学校附属医院所涉及到的医疗服务范围和服务过程出发,谈医师、临床教师接诊患者和授课时分析风险和规避医疗纠纷的可能性.当然面对患者由于疾病缠身而带来的恐惧不安、
教学有法,而无定法.尽管在参加工作后的几年当中,自己非常努力的学习和思考更好的教学方法,以更有利于学生的培养,初步形成了自己的授课风格,即注重知识生活化和关注学生的情
期刊
目的了解广州市老城区正常初产妇产后抑郁心境的发生情况,分析相关的影响因素。方法使用流调用抑郁自评量表(CES-D)和自制的社会人口学调查表,对广州市4个老城区32个街道的99
作为认知语言学的主要组成部分,原型范畴理论有别于经典范畴理论,是一种新的概念建构方式.一词多义普遍存在于人类语言中,原型范畴理论为探究这一现象提供了理论支撑,使一词
思辨能力就是思考辨析能力,是指分析、判断和推理等综合思维活动参与下的辨别能力,也是初中政治教学要重点培养学生的一种思维能力.思辨能力越强,学生对知识的把握和理解就越