论文部分内容阅读
广东是我国改革开放先行省份,过去30余年取得了历史性的发展成就,但广东在统筹城乡发展方面正面临着严峻挑战:城乡发展差距不断拉大,绝对贫困仍然是广东农村一个严重的问题,而更突出的是,在城乡之间,由基本公共服务不均等而导致的机会不平等问题普遍存在。“十二五”时期,广东必须以推进基本公共服务均等化为突破口,进一步统筹城乡发展,加快全省现代化进程。
As a pioneering province for China’s reform and opening up, Guangdong has made historic achievements in the past 30 years. However, Guangdong is facing a serious challenge in coordinating the urban and rural development. The gap between urban and rural areas is constantly widening. Absolute poverty is still a serious problem in rural Guangdong. What is even more outstanding is that the issue of inequality of opportunity caused by the unequal access to basic public services is ubiquitous between urban and rural areas. During the “Twelfth Five-Year Plan” period, Guangdong must take the promotion of equalization of basic public services as a breakthrough point, further coordinate the development of urban and rural areas, and speed up the province’s modernization process.