论文部分内容阅读
我国农村正在发生着一场巨大而深刻的变革,这次到河北晋县农村参观访问,更加深了我对这场伟大变革的认识,从而又一次燃起了我创作的热望。前不久,我曾在豫东和京郊农村深入生活。开始,我和每一个接触了农村新生活的人一样,为广大农民在物质生活上所发生的巨大变化,感到惊喜和振奋。然而,一想到如何真实、深刻地通过自己的作品来反映这场伟大的变革,却不无茫然之感。
A tremendous and profound revolution is taking place in our country’s rural areas. This visit to the rural areas of Jin County, Hebei Province, further deepened my understanding of this great revolution, which once again raised my aspiration for creation. Not long ago, I had lived in the countryside in the east and suburbs of Beijing. At first, like everybody who had come into contact with the new life in rural areas, I was surprised and inspired by the tremendous changes in the material life of the vast number of peasants. However, it is not without a loss when it comes to how to truly and profoundly reflect this great change through your own works.