[目的]通过试验评价乙基多杀菌素与甲氧虫酰肼混配对水稻二化螟和稻纵卷叶螟的杀虫活性及田间防治效果。[方法]采用稻茎、稻株浸渍法和常规喷雾法进行室内毒力测定和田间药效试验。[结果]乙基多杀菌素与甲氧虫酰肼以1∶5混配对二化螟和稻纵卷叶螟的共毒系数最高,分别为157.12、172.51。中国大陆,34%乙基多杀菌素·甲氧虫酰肼悬浮剂在供试试验剂量108(18+90)、120(20+100)、132(22+110)g a.i./hm~2下对二化螟的枯心防效为74.6%~94.9%,白穗防效为81.2%~95.6%;对稻纵卷叶螟的保叶防效为84.1%~95.9%,杀虫防效为84.7%~95.7%。中国台湾,34%乙基多杀菌素·甲氧虫酰肼悬浮剂在供试试验剂量135(22.5+112.5)、180(30+150)、270(45+225)ga.i./hm~2下连续2次用药对稻纵卷叶螟的杀虫防效为81.0%~100.0%。[结论]建议34%乙基多杀菌素·甲氧虫酰肼悬浮剂和不同作用机制的杀虫剂轮换使用,以期延缓二化螟和稻纵卷叶螟抗性的产生。