论文部分内容阅读
1日,法官法、检察官法、律师法、防沙治沙法、海域使用管理法五部新制定或修改的法律开始施行。6日至7日,中央农村工作会议在北京召开。会议提出,今年农村工作总的指导思想是:“多予,少取,放活”。7日、建设部部长汪光燕在全国建设工作会议上强调,住房发展的目标和政策,将面向中低收入者。8日,联通CDMA网络正式开通。这将使我国的移动通信进入GSM与CDMA相互竞争、共同发展的新阶段。11日至18日,朱镕基总理应邀对孟加拉国和印度进行正式访问。这是我国总理时隔十多年后首次出访这两个国家。
On the 1st, the newly enacted or amended laws of the Judicial Law, the Law of the Procurators, the Lawyers Law, the Law on the Prevention and Control of Deserts and the Law of the People’s Republic of China on the Administration of the Use of the Sea began to take effect. From 6th to 7th, the Central Rural Working Conference was held in Beijing. The meeting proposed that the general guideline for rural work this year should be: “Give more, take less, relax.” On the 7th, Wang Guangyan, minister of the Ministry of Construction, stressed at the national construction work conference that the targets and policies for housing development will be targeted at middle- and low-income earners. On the 8th, China Unicom’s CDMA network was officially opened. This will make our mobile communications enter the new phase of mutual competition and common development between GSM and CDMA. From January 11 to 18, Premier Zhu Rongji was invited to pay an official visit to Bangladesh and India. This is the first time that our prime minister has visited these two countries after more than 10 years.