关联理论视角下的口译教学研究

来源 :山东农业工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czn2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关联理论是由斯拍波和威尔逊(D.Wilson)于1986和1995年在其著作《关联性:交际与认知》中提出的.这本书一经出版,立即在西方语言学界、认知语言学界、哲学界引起了强烈的反响,进而促进了该理论研究的深化.1988年,威尔逊的学生古特完成了第一篇关于关联翻译理论的论文,首次在翻译研究中应用关联理论.他指出,翻译是一种言语交际行为,是大脑机制密切联系的推理过程,它不仅涉及语码,更重要的是根据动态的语境进行动态的推理,关联性就是推理最重要的依据(Gutt,2004:63).该论点改变了人们对翻译研究的角度
其他文献
本文从大学院级教学管理工作内容出发,分析指出教学管理工作的全面性、基础性、执行性和服务性等特点,并在此基础上提出:只有建立一支有较高人格素养、业务素养和职业道德素养
目前我国高校毕业生的就业面临严峻压力,现有的高校就业指导不能满足学生需要。可通过政府加强对就业指导工作的政策指导,高校转变就业指导观念,调整就业指导工作的重心来促
"文章不是无情物",它是作者情感意念智慧的产物和表现,语文教师要善于将情感教学贯穿于语文教学之中,把蕴含在字里行间的情感披露出来,以情动人,使学生在愉悦的审美满足中接
介绍了双沟轴承轴连内圈双沟道磨床WZSM882的主要技术参数和结构设计,磨削试验表明,该磨床结构设计合理,动,静压砂轮轴系回转精度高,动态刚性好,砂轮换位修整稳定准确,工件定位精度高,操作简
教师作为人类灵魂的工程师,不仅要教好书,还要育好人,各方面都要为人师表.教师是学生最直接、最具体、最重要的榜样,因而作为一名教师就必须学高,身正.
正确认识领导者和职工的关系是实现领导权威与职工主人翁地位相统一的前提条件;提高领导者与职工的素质是促进领导权威与职工主人翁地位相统一的内在动力;健全法制是实现领导权
用比较法测量钢球和套圈直径时,使用误差公式可计算出所产生的误差,但只能得到包含误差的近似数值,而真实直径值未知,因此得不到精确的结果。本文重新建立计算公式并进行分析,采用
随着近年来微博、人人网等新社交方式出现,如何运用新媒体对当代大学生进行积极的思想引导.成为高校思想政治教育工作新的聚焦点。本文寻本溯源,通过探寻新媒体的本质及特征,结合