今年年初,中共中央颁布了《建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系实施纲要》。这是党中央从完成经济社会发展的重大任务和巩固党的执政地位全局出发,为做好新形势下反腐倡廉工作做出的重大战略决策,体现了我们党对执政规律和反腐倡廉工作规律认识的进一步深化,是 Earlier this year, the CPC Central Committee promulgated the Outline for the Implementation of Establishing and Perfecting the System of Punishing and Preventing Corruption, Equal Attention to Education, System and Supervision. This is a major strategic decision made by the party Central Committee from the accomplishment of its major task of economic and social development and the consolidation of the ruling status of the party. It is a major strategic decision made by the party for doing a good job in fighting corruption and building a clean government in the new situation. It reflects our party’s work on governing the law and fighting corruption Further deepening the understanding of laws is