论文部分内容阅读
0.引言文化是一切人类社会共享的产物,它不仅包括城市、组织、学校等物质的东西,而且包括思想、习惯、家庭模式、语言等非物质的东西。所以它是艺术、政治、教育、经济、宗教、信仰、文学、语言、思维、价值取向等的总合。是“一个民族的全部活动方式”。但一切文化都是独特的。中西方人们生活在不同的区域,有着不同的历史文化背景,受其影响,中西方音乐的表现形式也必然不同,因为音乐是特定生命形态与生活方式的产物。就像刘承华老师讲的那样:“一种艺术的独特美根植于产生它的文化之中,文化是一个活的,具有无限生命力和生发力的根,艺术只是她所孕育的一朵艳丽的花朵。”本文论述文化差异对中西方传统音乐表现形式的影响。
0. Introduction Culture is the product of all human social sharing. It includes not only material things such as cities, organizations and schools, but also immaterial things like thoughts, habits, family patterns and languages. So it is the sum of art, politics, education, economy, religion, faith, literature, language, thinking, values and so on. Is “a nation’s all activities ”. But all cultures are unique. Because of their different historical and cultural backgrounds, Chinese and western peoples living in different regions have different expressions of Chinese and Western music because music is the product of specific life forms and lifestyles. Just like what Teacher Liu Chenghua said: “The unique beauty of art is rooted in the culture that produces it. Culture is a living, infinitely viable and energetic root. The art is just a gorgeous Flowers. ”" This article discusses the impact of cultural differences on the expression of traditional Chinese and Western music.