论文部分内容阅读
汉语和英语在表达方式和表达习惯上存在着较大的差异,同样的意思,说法不尽相同.因此,在将英语翻译成汉语时,要根据具体情况采用正确的翻译方式,英语的正反译和反正译就是其中之一.
英语的正反译和反正译表达法
【摘 要】
：
汉语和英语在表达方式和表达习惯上存在着较大的差异,同样的意思,说法不尽相同.因此,在将英语翻译成汉语时,要根据具体情况采用正确的翻译方式,英语的正反译和反正译就是其中
【机 构】
：
四川职业技术学院
【出 处】
：
四川职业技术学院学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
马来西亚华人作家戴小华创作的《忽如归》以极富深情的目光书写了一段家族近百年的变迁历史,真实回忆了在时代激流下一个普通家庭的悲欢离合。本文通过分析《忽如归》文本的
构建一个良好的、遵从标准的体系结构是实现网络化自动测试系统开放性的关键;文章首先通过分析网络化自动测试系统硬件的基本结构模式,建立了基于C/S和B/S混合结构模式的网络
近年来面对错综复杂的国内外环境,广东省不断加强内部经济运行调节,提高增效,化解经济下行压力,区域经济亦步入又好又快的发展之路。区域经济的发展现状区域经济协调发展,差
本文阐述网络授时系统的构建及授时软件设计,通过网络时间协议实现用时终端的时间同步,并对授时过程中产生的时间偏差、往返延时等数据进行在线监测。
随着知识经济的到来,传统经济和服务经济的局限性日益凸现.关联企业与消费者的产品概念正逐渐由核心产品拓展到附加产品和泛产品概念,企业的营销行为也从显性营销向隐性营销
据美国环保科学家协会（UCS）发布的研究报告显示，自转基因农作物推出以来，并未显著提高农作物单产潜力。虽然农作物单产整体大幅提高，其中包括玉米和大豆作物（目前转基因大豆和玉米
管道孔洞预留可分为管道孔洞预留和套管预埋两种。做好此项工作应把握以下几点。(1)熟悉图纸,理解设计意图。图纸既是施工技术文件又是搞好预留的依据。必须领会图纸,明确套
“阶级”和“民族”问题一直是当代文化研究的重要课题。英国文艺理论家伊格尔顿的爱尔兰殖民地背景使他选择了处于英国文化边缘的爱尔兰文化研究。在《希思克利夫与大饥荒：爱